16 novembre 2017 4 16 /11 /novembre /2017 08:52

 

Lettre n°12 |  Numéro spécial 2017 | Muses au masculin

 

 

 

Poésie de célébration

 

 

 

Chayan Khoï entre ciel et terre

 

 

 

Photographies fournies par 

 

Mustapha Saha

 

Sociologue, poète, artiste peintre

 

 

© Crédit photo : image des artistes Chayan Khoï & Mustapha Saha

 

 

 

Sillonne Chayan Khoï

Les tortilles buissonnières

Et les traverses singulières

Les cavernes joaillières

Et les crevasses perlières

Prospecte Chayan Khoï

Les pérennités naturelles

Et les sacralités intemporelles

Les origines pulsatives

Et les mémoires nutritives

Transfigure Chayan Khoï

Les mythologies cumulatives

Et les beautés fugitives

En œuvres projectives

 

© MS

Voir aussi le reportage photographique réalisé

 

sur l'exposition de l'artiste Chayan Khoï

 

 

 

 

 

© Crédits photos : images de l'exposition non commentées.

 

***

Pour citer ce poème

 

Mustapha Saha, « Chayan Khoï entre ciel et terre », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Lettre n° 12 & Numéro spécial 2017, mis en ligne le 16 novembre 2017. Url : http://www.pandesmuses.fr/2017/11/khoi.html

 

© Tous droits réservés                        Retour au Sommaire

Repost0
Le Pan poétique des muses - dans La Lettre de la revue LPpdm Numéros
15 novembre 2017 3 15 /11 /novembre /2017 10:03

 

Lettre n°12 | Numéro spécial 2017 | Littérature de jeunesse

 

 

 

Un Prix littéraire

 

 

 

pour raconter la parité aux enfants

 

 

 

 

 

Françoise Urban-Menninger

 

Blog officiel : L'heure du poème

 

 

 

Crédit photo : Visuel du prix en italien édité par l’Institut culturel italien de Strasbourg,

partenaire de ce Prix littéraire de l’association Women to be

 

 

 

Pour la quatrième édition de ce prix destiné à combattre les stéréotypes sexistes et les discriminations, l’association Woman to be initiatrice de cet événement a choisi l’Institut culturel italien de Strasbourg pour lui octroyer une dimension européenne.

 

Véronica Manson, la nouvelle directrice de l’Institut, convaincue de l’intérêt de cette manifestation d’importance quant aux générations futures, car selon ses dires « c’est par les enfants que nous pouvons faire évoluer les mentalités », a accueilli chaleureusement la présidente de Woman to be Maria Grazia Anatra, certains membres du jury, ainsi que les lauréat(e)s le 8 novembre à Strasbourg.

 

Maria Grazia Anatra a parfaitement défini les objectifs de l’association culturelle qu’elle préside en Italie et qui consiste à offrir une plus grande visibilité aux femmes dans tous les domaines qu’ils soient politiques, économiques, sociaux ou bien sûr culturels.

Ce prix créé en Italie ne demande qu’à se développer et cherche pour ce faire des partenaires en Europe afin de proposer aux enfants des « textes libérés de tout stéréotype sexiste ».

Les ouvrages sélectionnés seront traduits et pourront ainsi être diffusés dans tous les pays, générant ainsi une dynamique vouée « au respect de la diversité ». C’est dans cet esprit d’ouverture que Maria Grazia Anatra a lancé un appel à tous les partenaires culturels potentiels.
 

 

Plusieurs critères ont permis de départager les lauréats de cette quatrième édition : la cohérence avec la thématique, la qualité littéraire, la prise en compte du plaisir des enfants à découvrir ces histoires. C’est ainsi que cinq lauréat(e)s ont vu leurs œuvres récompensées dont Luna de Daniela Carucci qui nous narre l’aventure d’une petite fille qui rêve d’être une princesse sioux qui n’aurait pas peur des animaux et qui pourrait se salir à satiété !

 

© Crédit photo : 1ère de couverture illustrée du livre lauréat de la 1ère édition

de ce Prix littéraire de l’association Women to be

 

 

Daniele Bergesio qui a obtenu le premier prix pour La partie de ballon qui « déconstruit les stéréotypes intériorisés » nous raconte l’histoire d’un petit garçon qui pratique la danse classique et qui sauve la mise à son équipe de rugby grâce à sa souplesse et à son agilité qui surpassent en légèreté et en finesse les passages en force des autres joueurs. Cristina Bulgheri, Barbara Pumhosel et Sonia Travenzoli ont été également primées pour leurs ouvrages aux qualités narratives sensibles et éminemment poétiques.

 

Tous ces livres magnifiquement illustrés n’ont d’autre objectif que de pacifier les esprits, de gommer les intolérances. À nous de saisir la balle au bond et de diffuser cette magnifique initiative pour la porter à la connaissance de partenaires potentiels susceptibles de donner à ce prix un rayonnement européen.

 

***

 

Pour citer ce texte

 

Françoise Urban-Menninger, « Un prix littéraire pour raconter la parité aux enfants », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°12 & Numéro spécial 2017, mis en ligne le 15 novembre 2017. Url : http://www.pandesmuses.fr/2017/11/partie-enfants.html

 

 

© Tous droits réservés                        Retour au Sommaire

Repost0
Le Pan poétique des muses - dans La Lettre de la revue LPpdm Numéros
13 novembre 2017 1 13 /11 /novembre /2017 10:20

 

Lettre n° 12 | Sourires & rires féministes

 

 

 

Fatum littéraire

 

 

 

Bas-bleu &

 

 

 

Chéri, garde ton esse

 

 

 

 

 

Dina Sahyouni

 

 

 

Crédit photo : Thomas Gainsborough, portrait de Lady Elizabeth Montagu (1718-1800) ,

image trouvée sur Commons

 

 

 

 

Fatum littéraire


 

J'ai embrassé l'amour des Lettres dans ma jeunesse

en embrassant les fées poétiques

Uranie m'a faite céleste

quant aux critiques

ils m'ont assignée « bas-bleu ».

 

***

 

Bas-bleu

 

 

tu me donnes un bas

tu le veux bleu,

Que c'est sympa !

Je te donne une barbe-à-papa

bien rose de mon panier-repas

 

tu me redonnes un bas

tu le veux encor bleu,

Que c'est bien sympa !

Mais tu oublies mon beau

comme un éternel sot

qu'un bas-bleu écrit

tu as bien compris

n'est-ce pas ? !

Un bas bleu ou pas

je ne suis pas

échec et mat mon vieux

j'ai encor fait un pas

 

***

 


Chéri, garde ton esse

 

 

L'autre visage du silence

un S en liesse

s'écrit par-ci, se grave par-là

tu me nommes poétesse

ton amour est une laisse

et mon cou bien hilare,

ignore tout égard

Chéri, garde ton esse

point besoin de laisse

pour être des tiens.

Textes écrits en novembre 2017

***

 

Pour citer ces poèmes

 

Dina Sahyouni, « Fatum littéraire », « Bas-bleu » & « Chéri, garde ton esse », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°12, mis en ligne le 13 novembre 2017. Url : http://www.pandesmuses.fr/2017/11/bas-bleu.html

 

© Tous droits réservés                        Retour au Sommaire

Repost0
Le Pan poétique des muses - dans La Lettre de la revue LPpdm
11 novembre 2017 6 11 /11 /novembre /2017 14:35

 

Lettre n°12 | N°7 | Dossier mineur | Textes poétiques

 

 

 

Lever de lune

 

 

 

Camille Aubaude

Sites officiels : http://www.camilleaubaude.com/

& www.lamaisondespages.com/

Blog officiel : https://camilleaubaude.wordpress.com/

 

 

 

Crédit photo : Nuit par Edward Burne-Jones, image trouvée sur Commons
 

 


 

Les nuages sont sculptés dans l’obscurité.

La halte dans la migration ne rend pas l’esprit acéré.

L’âme ne peut rester pure qu’en vibrant.

Le repos du Voyage en Orient est la soie du Ciel

Dans les murmures d’oiseaux au dur souvenir.

L’enfance enlace la Mort à la clarté de l’Étoilé

filant dans la crinoline pleine d’attrait où souffle le vent.

Les nuages sont la rançon de la Mélancolie

Sculptés dans la migration de l’esprit, acéré.


 

Répéter au vers 3, puis reprendre à chaque répétition un vers plus bas,

s’arrêter quand on veut, finir par :


 

L’Amour balaie l’incertitude !

Prépare chaque seconde de Vie

à la rencontre

du bonheur jusqu’à l’heure

où animal muet, tu avales le Soleil (bis).

 

 

***

 

Pour citer ce poème

 

Camille Aubaude, « Lever de lune », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°12, N°7 | Automne 2017 « Femmes, poésie & peinture » sous la direction de Maggy de Coster, mis en ligne le 11 novembre 2017. Url : http://www.pandesmuses.fr/2017/11/lune.html

 

 

© Tous droits réservés                        Retour au n°7|Sommaire

Repost0
Le Pan poétique des muses - dans La Lettre de la revue LPpdm Numéro 7

Publications

 

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

Rechercher

À La Une

  • Megalesia 2021
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES VOUS PRÉSENTE SON FESTIVAL EN LIGNE Megalesia édition 2021 du 8 mars 2021 au 31 mai 2021 © Crédit photo : Mariem Garali Hadoussa, "La Tendresse", no 1, Collection "dame nature", acrylique, peinture. Festival numérique, international...
  • Table de Megalesia 2021
    Table de Megalesia 2021 Édition 2021 du 8 mars au 31 mai Festival International & Multilingue des Femmes & Genre en Sciences Humaines & Sociales En partenariat avec la Société Internationale d'Études des Femmes & d'Études de Genre en Poésie (SIÉFÉGP)...
  • À mesure que je t’aime, Une saveur de ciel et I have a dream
    Événements poétiques | Megalesia 2021 | Poésie audiovisuelle À mesure que je t’aime, Une saveur de ciel & I have a dream Poème & peinture de Sarah Mostrel Site : https://sarahmostrel.wordpress.com Facebook : www.facebook.com/sarah.mostrel À mesure que...
  • Adieu Philippine (film de 1962)
    Événements poétiques | Megalesia 2021 | Chroniques de Camillæ | Revue culturelle d'Europe Adieu Philippine (film de 1962) Camille Aubaude Site & blog officiels : www.lamaisondespages.com/ https://camilleaubaude.wordpress.com/ C’est magique de voir enfin...
  • Frivole et Le jardin douceur
    Événements poétiques | Megalesia 2021 | Poésie érotique Frivole & Le jardin douceur Poème & peinture de Sarah Mostrel Site : https://sarahmostrel.wordpress.com Facebook : www.facebook.com/sarah.mostrel © Crédit photo : Sarah Mostrel, "Fête", peinture. Frivole...
  • Le désir...
    Événements poétiques | Megalesia 2021 | Varia de textes poétiques sur Le Printemps des Poètes 2021 Le désir... Anick Roschi Peinture de Mariem Garali Hadoussa Artiste plasticienne & poète Présidente de l ’ association "Voix de femme nabeul" © Crédit photo...
  • No 1 | O | Les figures des orientales en arts et poésie
    PÉRIODIQUES | REVUE ORIENTALES (O) | N°1 | Les figures des orientales... Les figures des orientales en arts & poésie © Crédit photo : Mariem Garali Hadoussa, "Tendrement vôtre", peinture. Crédit photo : Mariana Marrache (1848-1919), auteure et poète syrienne,...
  • Savoir discerner dans la prudence, Savoir pardonner dans la simplicité et...
    REVUE ORIENTALES (O) | N°1 | Carte blanche à une artiste | Poésie audiovisuelle Savoir discerner dans la prudence, Savoir pardonner dans la simplicité & Savoir espérer dans la foi Nicole Coppey Site officiel : http://www.nicolecoppey.com/ Chaîne officielle...
  • Les amants et Le baiser
    Événements poétiques | Megalesia 2021 | Varia de textes poétiques Les amants & Le baiser Poème de Corinne Delarmor Peinture de Mariem Garali Hadoussa Artiste plasticienne & poète Présidente de l ’ association "Voix de femme nabeul" © Crédit photo : Mariem...
  • Je vous aime
    Événements poétiques | Megalesia 2021 | Poésies printanières & colorées | Florilège de textes poétiques Je vous aime Poème de Corinne Delarmor Peinture de Mariem Garali Hadoussa Artiste plasticienne & poète Présidente de l ’ association "Voix de femme...