5 avril 2020 7 05 /04 /avril /2020 18:14

 

Megalesia 2020 | Équinoxe | Poèmes, textes & chansons/ Equinox | Poems, texts & songs

 

 

 

​We are human

 

 

 

Jeroen Cantryn

 

 

 

Thank you

For displaying such inspired resolutions,

To celebrating la poésia, and what, in fact,

Even in times of crisis,

Defines, humanity

 

I am a caretaker, such is my profession,

And for us, healthcare professionals, a leap is being asked, at this time.

To me, the presence, and proximity, of words, of art,

Is all, the goal to be aspired

The belief, la reconnaissance, and the recognition, 

That in art,

we are human.

 

Thank you once more, Barbara, for the beautiful open letter, that was shared with you,  and that you, in turn, and in grace, shared, with all of us.

It resonates deep, with me.

 

I remain, therefore, grateful to participate, in whatever resolution, favors the absence, of nightly encounter.

 

And I wish you all, a soft night.

 

 

***

 

Pour citer ce poème/To quote this poem

Jeroen Cantryn, « We are human », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Megalesia 2020|IV-ÉQUINOXE sous la direction de Barbara Polla, mis en ligne le 5 avril 2020. Url : http://www.pandesmuses.fr/megalesia20/equinoxe/cantryn

 

Mise en page par David Simon

 

 

© Tous droits réservés                                 Retour au volume Équinoxe

Repost0
LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Megalesia Équinoxe
5 avril 2020 7 05 /04 /avril /2020 16:02

 

Megalesia 2020 | Équinoxe | Poèmes, textes & chansons/Equinox | Poems, texts & songs

 

 

 

 Song for Rosanna or Kasia, Asta, Christel, Jacqueline, Ann, Anna, Barbara, Stefan, Koen, Geert, Greet,…Human Beings

 

 

 

Erik & Noah Pardaens

 

 

 

Oh common Rosanna, put yourself together

We both know the way of love is though

And I know very well you don’t care about seven roses

Without a heart

 

And if you find the secrets of a true story

Please save them preciously

Cause as you know I’m struggling to find the answer

How a Capital Love should be 

 

So common Rosanna, put yourself together and

Save your precious heart

So common Rosanna, put yourself together

A lot of things, Precious things, to live for 

 

  © Erik Pardae.  

 

***

 

Pour citer cette chanson/To quote this song

Erik & Noah Pardaens, « Song for Rosanna or Kasia, Asta, Christel, Jacqueline, Ann, Anna, Barbara, Stefan, Koen, Geert, Greet,…Human Beings », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Megalesia 2020|IV-ÉQUINOXE sous la direction de Barbara Polla, mis en ligne le 5 avril 2020. Url : http://www.pandesmuses.fr/megalesia20/equinoxe/pardaens

 

Mise en page par David Simon

 

 

© Tous droits réservés                                 Retour au volume Équinoxe

Repost0
LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Megalesia Équinoxe
5 avril 2020 7 05 /04 /avril /2020 14:37

 

Megalesia 2020 | Équinoxe | Poèmes, textes & chansons

 

 

 

​​​​​​ Djelem Djelem

​​​

 

 

Rachel Labastie

 

 

© Rachel Labastie, "Djelem Djelem"​​​​​. 

 

***

 

Pour citer ce texte

Rachel Labastie, « ​​​​​​​Djelem Djelem ​​​​​​​», Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Megalesia 2020|IV-ÉQUINOXE sous la direction de Barbara Polla, mis en ligne le 5 avril 2020. Url : http://www.pandesmuses.fr/megalesia20/equinoxe/labastie

 

Mise en page par David Simon

 

 

© Tous droits réservés                                 Retour au volume Équinoxe

Repost0
LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Megalesia Équinoxe
4 avril 2020 6 04 /04 /avril /2020 17:56

 

Megalesia 2020 | Équinoxe | Poèmes, textes & chansons

 

 

 

Élucubrations (extrait)

 

 

 

Nikias Imhoof

 

 

 

Quand la voix

Quand

 

Quand la voix doit

Quand comprimée

Quand comprimée la voix doit

Quand

 

Quand la voix

Quand la voix doit sortir

Quand comprimée la voix doit sortir

La voix se doit

Quand

Quand comprimée la voix se doit de sortir

Quand la voix comprimée doit se sortir

Se doit de se sortir

Quand la

Quand

 

Quand cette voix

Quand cette voix si comprimée

Quand cette voix si comprimée sort

Quand cette voix si longtemps comprimée

Quand cette voix-ci sort

Quand cette voix-ci si longtemps comprimée sort

Quand si longtemps comprimée cette voix sort

Quand si longtemps qu’elle fut comprimée cette voix-ci sort

Si elle sort si longtemps qu’elle fut comprimée

Alors

 

Quand une voix si longtemps comprimée fût-ce

Fût-ce par le monde

Quand une voix si longtemps comprimée finit par se devoir de sortiR

De sortir voir le monde

Qu’une voix se doive de sortir alors

Quand la voix si longtemps comprimée par le monde se doit de sortir

 Alors cette voix

Cette voix-ci

Quand alors que si longtemps comprimée par le monde la voix se décide de s’en sortir 

De s’en sortir pour voir ce monde

Ce monde qui depuis si longtemps la comprime

Voir ce monde-là fût-ce depuis le parloir

Voir ce monde-là fût-ce pour parler depuis le parloir

Fût-ce pour parler que cette voix-ci sortit voir le parloir et le monde

Le monde depuis le parloir

Alors

 

Alors cette voix-ci si longtemps comprimée qu’elle fût se décide de sortir voir fût-ce

depuis le parloir

Voir ce monde-là

Voir ce monde-là qui depuis si longtemps la comprimait

Alors cette voix-ci prononça  

 

Quand la voix

Quand

 

Quand la voix doit

Quand comprimée

Quand comprimée la voix doit

Quand

***

 

Pour citer ce poème

Nikias Imhoof, « Élucubrations (extrait) », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Megalesia 2020|IV-ÉQUINOXE sous la direction de Barbara Polla, mis en ligne le 4 avril 2020. Url : http://www.pandesmuses.fr/megalesia20/equinoxe/imhoof

 

Mise en page par David Simon

 

 

© Tous droits réservés                                 Retour au volume Équinoxe

Repost0
LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Megalesia Équinoxe

Publications

 

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

Rechercher

À La Une

  • Megalesia 2021
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES VOUS PRÉSENTE SON FESTIVAL EN LIGNE Megalesia édition 2021 du 8 mars 2021 au 31 mai 2021 © Crédit photo : Mariem Garali Hadoussa, "La Tendresse", no 1, Collection "dame nature", acrylique, peinture. Festival numérique, international...
  • Table de Megalesia 2021
    Table de Megalesia 2021 Édition 2021 du 8 mars au 31 mai Festival International & Multilingue des Femmes & Genre en Sciences Humaines & Sociales En partenariat avec la Société Internationale d'Études des Femmes & d'Études de Genre en Poésie (SIÉFÉGP)...
  • À mesure que je t’aime, Une saveur de ciel et I have a dream
    Événements poétiques | Megalesia 2021 | Poésie audiovisuelle À mesure que je t’aime, Une saveur de ciel & I have a dream Poème & peinture de Sarah Mostrel Site : https://sarahmostrel.wordpress.com Facebook : www.facebook.com/sarah.mostrel À mesure que...
  • Adieu Philippine (film de 1962)
    Événements poétiques | Megalesia 2021 | Chroniques de Camillæ | Revue culturelle d'Europe Adieu Philippine (film de 1962) Camille Aubaude Site & blog officiels : www.lamaisondespages.com/ https://camilleaubaude.wordpress.com/ C’est magique de voir enfin...
  • Frivole et Le jardin douceur
    Événements poétiques | Megalesia 2021 | Poésie érotique Frivole & Le jardin douceur Poème & peinture de Sarah Mostrel Site : https://sarahmostrel.wordpress.com Facebook : www.facebook.com/sarah.mostrel © Crédit photo : Sarah Mostrel, "Fête", peinture. Frivole...
  • Le désir...
    Événements poétiques | Megalesia 2021 | Varia de textes poétiques sur Le Printemps des Poètes 2021 Le désir... Anick Roschi Peinture de Mariem Garali Hadoussa Artiste plasticienne & poète Présidente de l ’ association "Voix de femme nabeul" © Crédit photo...
  • No 1 | O | Les figures des orientales en arts et poésie
    PÉRIODIQUES | REVUE ORIENTALES (O) | N°1 | Les figures des orientales... Les figures des orientales en arts & poésie © Crédit photo : Mariem Garali Hadoussa, "Tendrement vôtre", peinture. Crédit photo : Mariana Marrache (1848-1919), auteure et poète syrienne,...
  • Savoir discerner dans la prudence, Savoir pardonner dans la simplicité et...
    REVUE ORIENTALES (O) | N°1 | Carte blanche à une artiste | Poésie audiovisuelle Savoir discerner dans la prudence, Savoir pardonner dans la simplicité & Savoir espérer dans la foi Nicole Coppey Site officiel : http://www.nicolecoppey.com/ Chaîne officielle...
  • Les amants et Le baiser
    Événements poétiques | Megalesia 2021 | Varia de textes poétiques Les amants & Le baiser Poème de Corinne Delarmor Peinture de Mariem Garali Hadoussa Artiste plasticienne & poète Présidente de l ’ association "Voix de femme nabeul" © Crédit photo : Mariem...
  • Je vous aime
    Événements poétiques | Megalesia 2021 | Poésies printanières & colorées | Florilège de textes poétiques Je vous aime Poème de Corinne Delarmor Peinture de Mariem Garali Hadoussa Artiste plasticienne & poète Présidente de l ’ association "Voix de femme...