31 mars 2022 4 31 /03 /mars /2022 14:10

​​

Événements poétiques | Stopper la guerre en Ukraine... | Poésie contemporaine

 

 

 

 

 

 

 

 

Ils immigrent

 

 

(trois poèmes)

 

 

 

 

 

 

 

Maram Al-Masri

 

 

 

 

Crédit photo :  "Migrant Mother", 1936, image Commons, domaine public.

 

 

 

L’exode I

 





 

Ils immigrent
 

 

sans bagages 
sans visa 
sans billets d’avion 
sans avoir la chance 
d'agiter leurs mains avec un mouchoir blanc 
ou de promettre à leurs chers de revenir

 

 

 

sans valise
sans brosse à dents ni pâte à raser
sans savon ni parfum.



 

ils immigrent 

 

 
des fois avec des papiers officiels 
qui disent leur nom
leur âge
leur lieu de naissance 
leur lieu de résidence
et des fois sans 
car ils ont été brûlés avec leurs murs 
enterrés avec leur maison  
noyés avec leurs bateaux

  

 

Ils immigrent

 

  
avec leurs cœurs troués
par les balles de la peur
leur peau abîmée
comme les feuilles des passeports mouillés 
 

 

Ils immigrent 


 

 

avec sur leur dos 
leurs enfants 
leurs vieillards
et leurs soucis 
Dans leur poche
la place laissée vide
par la clef de leur maison perdue








 




L’exode II






 

Les ombres 
Passent 
Comme des nuages 
Comme des âmes 
Comme des idées 
Comme la sueur de la fatigue ouvrière
Comme les ombres fatiguées des immigrés 
Qui voient les corps passer
sans qu'elles les attrapent 
Ils laissent 
Leurs empreintes 
Sur le visage de l'humanité
Mémoires de vie 

 

 

 

La terre. 
Les herbes
l’eau
Les rivières
les rochers 
Les montagnes.
Les chansons et la poésie
Même le ciment froid 
De l’histoire
Gardent 
Pour longtemps
L’odeur discrète
de leur espoir.

 

 

 

 

La paix

 

 

© Crédit photo : Maram Al-Masri ​​​​, "La paix", poème bilingue français-arabe. 

 

***


Pour citer ces poèmes philanthropiques & engagés pour la paix

 

Maram Al-Masri, « Ils immigrent (trois poèmes) », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poépolitique « Stopper la guerre en Ukraine : lettre ouverte des personnes révoltées » & Megalesia 2022, mis en ligne le 31 mars 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/ukraine/mam-ilsimmigrent

 

 

 

 

Mise en page par Aude

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour au Sommaire de l'évènement ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Repost0
30 mars 2022 3 30 /03 /mars /2022 12:20


Événements poétiques | Festival International Megalesia 2022 | II. Le merveilleux. féerique féministe  | Florilège 

 

 

 

 

 

 

 

Fuites

 

 

(deuxième partie)

 

 

 

 

 

 

 

Andrea Moorhead

 

 

 

 

Crédit photo : In the Royal Academy of Music, "thé work of thé Royal Academy in Wartime, London", England 1944, image de Commons, domaine public.

 

 

 

L’Émigrée

 

 

 

Fascinée par la pluie

elle a rangé ses souvenirs

comme des gouttes luisantes

ou des grains de gros sable,

assise à la fenêtre

qui ne lui révèle

que le reflet de sa lampe sans abat-jour

et le ruissellement de l’eau noire

de l’orage qui passe.


 

 

 

Obsessions

 

 

Ses cheveux en flammes

des feuilles vertes sur les paupières 

pour empêcher la fumée

de gagner le cerveau

de réinventer les mirages

qui collent à la peau,

extase vibrante

où plongent le noir et le mauve

de son cœur éclaté.


 

 


Gardienne des disparues

 

 

 

Le ciel de tes mots disparaît

laisse glisser vers le vide

la substance des syllabes

la couleur grisâtre de ta voix,

tu te promènes sans regarder autour de toi

le lac endormi, le bois encore vert,

quelque part les trottoirs jettent sur le pavé calme

l’image d’un oiseau qui s’envole.


 

 

 

Fuites

 

 

Un enfant dans l’eau

sous la clair de lune 

chante avec les vagues

des algues violettes sur son visage ;

sa mère est loin

son père de cendre,

tous ses frères ont déjà perdu la vie

dans les bombardements du port

où ses sœurs, cristallisées et vagabondes,

montent l’autel des cœurs perdus.


 

 

***


Pour citer ces poèmes féministes inédits

 

Andrea Moorhead, « Fuites (deuxième partie) », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques Événements poétiques | Festival International Megalesia 2022 « Les merveilleux féeriques féministe & au féminin », mis en ligne le 30 mars 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/megalesia22/am-fuites2

 

 

 

 

Mise en page par Aude

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour à la table de Megalesia 2022​​

Repost0
24 mars 2022 4 24 /03 /mars /2022 11:53

Événements poétiques | Recueil numérique du festival « Le Printemps des Poètes » | Poésie contemporaine

 

 

 

 

 

 

 

Effet mère

 

 

 

 

 

 

 

Dina Sahyouni

 

Poéticienne, éditrice, lyreuse

 

& fondatrice de la SIÉFÉGP & de ses périodiques

 

 

Crédit photo :  "Iceland" , image capturée de Wikimedia.

 

 

Le bonheur est éphémère, il s'accroche aux cils des bébés, à leurs bouches tel le lait maternel : ce goût hors du commun d'amour. 

 

Le bonheur est éphémère, il est l'effet mère.. l'effet mer… 

 

Le bonheur est bleu violet.. le blanc est son effet mère.

 

Le bonheur est éphémère, c'est la bonne heure divine.. c'est avoir le bon heur du temps...

 

Le bonheur, tel l'éphémère, est l'immuable ineffable et son indicible rire. *

 

 

* © DS, poème de « Effet mer », 2022.

 

 

***

 

Pour citer ce poème en prose inédit 

 

Dina Sahyouni« Effet mère », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poétique / Festival Le Printemps des Poètes Mars 2022 | « L'éphémère aux féminin, masculin & autre », Recueil collectif des périodiques féministes de l'association SIÉFÉGP, mis en ligne le 24 mars 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/ephemere/ds-effetmere

 

 

 

Mise en page par David Simon 

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour à la Table du Recueil

Repost0
11 mars 2022 5 11 /03 /mars /2022 15:24


Événements poétiques | Stopper la guerre en Ukraine... | Poésie contemporaine

 

 

 

 

 

 

 

Ukraine martyrisée

 

 

 

 

 

 

 

Sylvie Gremmel

​​​​​​

 

 

 

​​​​​​​​​​Crédit photo : "Russian military véhicules marked with thé V symbol bombe by Ukrainian troops",  2022, Commons, domaine public.

 

 

 

Quand les missiles pleuvent et frappent chaque nuit

Des femmes et des enfants fuyant devant les armes,

Quand il n’y a que ruine et que tout est détruit,

Ne restent que colère, souffrance, amères larmes.

 

 

Quand les immeubles en feu s’écroulent sur la tête

D’innocents citoyens qui ne veulent qu’être libres

De chanter, de danser, de rire, de faire la fête

Mais tombent sous les balles et sous les gros calibres.

 

 

Quand la loi du plus fort s’abat, impitoyable,

Et lorsque David ploie sous les coups de Goliath,

L’espoir peut-il survivre face à l’inacceptable ?

La vie n’a que peu de valeur aux yeux de l’autocrate.

 

 

Les menaces et sanctions venues de chefs d’états

Qui, loin de la bataille, s’offusquent et protestent,

N’ont que bien peu d’effets face aux assassinats.

Que tous les hommes libres se lèvent et manifestent,

 

 

Fassent entendre leurs voix et montrent leur soutien !

Que des millions d’humains issus du monde entier,

Unis, main dans la main, implorent le Kremlin

De cesser ce massacre où un puissant guerrier

 

 

Se glorifie sans honte d’écraser sous sa botte 

La mère qui le supplie d’épargner son enfant,

Le jeune qui le défie, qu’on bat et qu’on menotte,

Les civils qui s’arment, fourmis contre un géant.

 

 

Et quand les chars d’assaut et les kalachnikovs

Entre les mains sanglantes de soldats sans gloire

Font face à des cailloux et cocktails molotovs,

Peut-on réellement parler d’une victoire ?



 

Que jamais ne s’abatte ce drapeau jaune et bleu

Où les épis de blé croissent sous un ciel pur.

Que cesse cette pluie de cendres et de feu

Que les nuages mortels laissent place à l’azur.



 

Ukraine, reste forte et ne renonce pas,

Tu n’es pas seule au monde, nous nous mobilisons,

Nos cœurs battent pour toi, ne les entends-tu pas ?

Oui, le jour viendra de rebâtir les maisons,



 

De déblayer les ruines et de tout reconstruire.

Et ce champs de bataille deviendra champs de fleurs

Quand les soldats partis, ton étoile pourra luire

D’un espoir revenu après tant de douleurs.



 

N’oublie pas que la force, la violence et la haine

Ont bien moins de pouvoir que l’amour et la vie.

Protège tes racines, protège tes enfants, Ukraine,

Jusqu’à ce que reviennent paix et démocratie.



 

Honte à tous ceux qui croient que tuer, c’est gagner

Et que les terres volées valent bien les violences.

Gloire à tous ceux qui veulent protéger et aider,

Le ciel saura juger les âmes et les consciences.

 

 

© S. Gremmel

 

***

 

Pour citer ce poème philanthropique & politique inédit

 

Sylvie Gremmel, « Ukraine martyrisée », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poépolitique « Stopper la guerre en Ukraine : lettre ouverte des personnes révoltées », mis en ligne le 11 mars 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/ukraine/sg-ukrainemartyrisee

 

 

 

 

Mise en page par Aude

 

 

© Tous droits réservés

Retour au Sommaire de l'évènement ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Repost0

Publications

 

Nouveau : 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES EST SUR INSTAGRAM

 

Info du 29 mars 2022.

 

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

Rechercher

À La Une

  • Table de Megalesia 2022
    Table de Megalesia 2022 Édition du 1er avril au 15 juin* Festival International & Multilingue des Femmes & Genre en Sciences Humaines & Sociales En partenariat avec la Société Internationale d'Études des Femmes & d'Études de Genre en Poésie (SIÉFÉGP)...
  • André Seleanu, "Le Conflit de L’Art Contemporain. Art tactile, art sémiotique", L’Harmattan, 2022, 225 pages, 23€
    N°11 | Parfums, Poésie & Genre | Bémols artistiques André Seleanu, Le Conflit de L’Art Contemporain Art tactile, art sémiotique, L’Harmattan, 2022, 225 pages, 23€ Maggy de Coster Site personnel Le Manoir Des Poètes © Crédit photo : Première de couverture...
  • Le chant de mon oud
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2022 | Poésie, musique art audiovisuel | Poésie érotique & N°12 | Musique, Poésie & Genre | Dossier majeur | Florilège | Poésie érotique Le chant de mon oud Poème & dessin Mokhtar El Amraoui © Crédit...
  • Pour que cesse !!
    Événements poétiques | Concours Féministes | Festival des poésies féministes 2021 | Recueil | Poésie féministe pour éliminer les violences faites aux femmes Pour que cesse !! Nouria Diallo-Ouedda Crédit photo : Mimosa rouge de l'été.jpg", image Wikimedia,...
  • Bains de lumière
    N°11 | Parfums, Poésie & Genre | Dossier majeur | Témoignages & articles Bains de lumière Françoise Urban-Menninger Blog officiel : L'heure du poème Crédit photo : Edgar Degas, (1834-1917), "Une baigneuse s'épongeant la jambe" (1883). Image libre de droits. Dans...
  • Parfum de couleurs
    N°11 | Parfums, Poésie & Genre | Dossier majeur | Florilège Parfum de couleurs Poème & dessin Mokhtar El Amraoui © Crédit photo : Mokhtar El Amraoui, « Parfum de couleurs ». Pourquoi, humain, ne voudrais-tu être Que froide et laide nuit Alors qu’au fond...
  • La fleur et la fée
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2022 | I. Le merveilleux féerique au féminin | Poésie des aïeules/Astres & animaux La fleur & la fée Zoé Fleurentin (1815-1863) Poème choisi & transcrit par Dina Sahyouni Crédit photo : Rose sous...
  • Scepticisme
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2022 | Poésie des aïeules/ Philosophies & sagesses en poésies Scepticisme Zoé Fleurentin (1815-1863) Poème choisi & transcrit par Dina Sahyouni Crédit photo : "Terracotta statuette of à draped goddess",...
  • La nature
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2022 | I. Le merveilleux féerique au féminin | Poésie des aïeules/Astres & animaux | Travestissements poétiques La nature Zoé Fleurentin (1815-1863) Poème choisi & transcrit avec un commentaire par...
  • Astarté l’immortelle
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2022 | II. Le merveilleux féerique féministe | Florilège & Recueil de nouvelles de Dicé | Avant première Astarté l’immortelle Mona Azzam Crédit photo : la déesse "Astarté l’immortelle ", Commons,...