22 mai 2021 6 22 /05 /mai /2021 14:16

 

Événements poétiques | Megalesia 2021 | Annonces diverses | Manifestations avec des membres de notre équipe 

 

 

 

 

 

 

 

La Feria Latinoamericana del Libro

 

 

Cartagena de Indias

 

 

 

 

 

 

Maggy de Coster

 

Site personnel

Le Manoir Des Poètes

 

 

 

 

© Crédit photo : Le visuel de "La Feria Latinoamericana del Libro Cartagena de Indias", image fournie par Maggy De Coster.

​​

 

​​La France est à l’honneur à la quatrième édition de la Foire internationale du Livre à Carthagène des Indes (Colombie), représentée par PatriceKanozsai (Éditions du Cygne) et Maggy De Coster (auteure et traductrice).

 

La quatrième édition de la Foire internationale du Livre de Carthagène des Indes, présidée par Walter Caicedo, aura lieu du 21 au 25 juillet 2021. 

 

 

© Crédit photo : Maria Cano, image fournie par Maggy De Coster.

 

​​

 

Invitée à participer à la IVe édition du Salon du livre latino-américain de Carthagène des Indes, le vendredi 23 juillet à partir de 21h (heure française), Maggy De Coster présentera virtuellement la poésie contemporaine en France à travers la lecture de ses poèmes et de ceux d’autres écrivains publiés par les Éditions du Cygne, dirigées par Patrice Kanozsai. Il s’agit de : Pascal Boulanger, Sophie Brassart, Irène Duboeuf, Francis Gonnet, Ingrid Calderón, Juan Cárdenas, Flavia Cosma, Berta Lucía Estrada et María de los Ángeles Prieto Marín. 

Ce salon mettra à l’honneur deux grandes figures féminines latino-américaines, la Colombienne María Cano, militante de la classe ouvrière, première femme chef politique, elle fut surnommée la fleur du travail et l’Argentine Petrona Eyle, médecin, féministe, militante des droits des femmes latino-américaines.

 

 

© Crédit photo : Petrona Eyle, image fournie par Maggy De Coster.

​​

 

 

Au programme : panels avec des écrivains et des journalistes, ateliers de lecture s’adressant aux scolaires, pièces de théâtre, conférences-débats, lectures etc.

Nous adressons nos plus vifs remerciements à Claudia De Greiff qui nous a interviewés, (Patrice Kanozsai et moi) sur nos activités respectives en France. Ainsi nous sommes présents sur toutes les plateformes de communication du Festival. 

 

Liens utiles :

 

 

https://www.felicar.com.co/2021/05/18/patrice-kanozsai-editar-un-libro-siempre-sera-un-placer/

 

https://www.felicar.com.co/.../maggy-de-coster-una.../

 

https://www.felicar.com.co/

 

 

 

 

Commentaire de la rédaction de la revue LE PAN POÉTIQUE DES :

Nous adressons nos chaleureuses félicitations & meilleurs vœux à notre collègue Maggy De Coster & aux Éditions du Cygne qui représentent la France dans cet événement merveilleux ! 

Revue LE PAN POÉTIQUE DES MUSES 

 

​​​​

 

 

***

 

 

Pour citer ce communiqué de presse 

 

Maggy De Coster, «  La Feria Latinoamericana del Libro Cartagena de Indias » communiqué de presse inédit, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poétique|Megalesia 2021, mis en ligne le 22 mai 2021. Url :

http://www.pandesmuses.fr/megalesia21/mdc-ferialatinoamericana

 

 

 

 

Mise en page par David Simon

 

 

© Tous droits réservés 

 

Retour au sommaire à venir

 

 

Retour à la Table de Megalesia 2021 

Repost0
LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Megalesia Agenda
19 mars 2021 5 19 /03 /mars /2021 18:31

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

 

VOUS PROPOSE DE PRENDRE PART 

À SON RECUEIL DU FESTIVAL

 

LE PRINTEMPS DES POÈTES

​​​

 

 

 Les femmes & le désir

 

en poésie

 

 

 

 

© Crédit photo :  Claude Menninger, photographie prise au musée Würth à Erstein lors d'une exposition rétrospective en 2018 des œuvres d'Hélène de Beauvoir, lors de cette expo la styliste et créatrice Cléone a réalisé des robes magnifiques en lien avec les toiles de l'artiste.

 

 

Cet événement poétique, soutenu par l'association Société Internationale d’Études des Femmes et d’Études de Genre en Poésie (SIÉFÉGP), se déroule en ligne jusqu'au 20 mars 2021

L'argument ci-dessous (voir le lien) s'inscrit à la fois dans le cadre des manifestations de la 23ème  édition du festival "Le Printemps des Poètes", dans les revendications de cette revue et celles de la SIÉFÉGP. 

Veuillez adresser vos textes poétiques et/ou illustrations à la responsable éditoriale du recueil n°3 :

Françoise Urban-Menninger ou à la rédaction via contact.revue@pandesmuses.fr qui les lui transmettra. 

Nous remercions par avance les hommes poètes qui respectent l'esprit de ce périodique féministe.

À vos plumes, poétisons.

Cet ouvrage deviendra un recueil collectif imprimé à paraître aux éditions PAN DES MUSES de la SIÉFÉGP. 

 

​​​​​​

Avertissement : la date butoir de participation au recueil est fixée au 15 mars 2021.

La mise en ligne des poèmes et illustrations sélectionnés par la responsable du recueil se fera au fil des jours.

 

 

Table des désirs

 

 

Œuvre collective éditée par la revue

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

aux éditions PAN DES MUSES de l'association SIÉFÉGP sous la direction de

Françoise Urban-Menninger

 

 

Illustrations du recueil par

les artistes peintres Martine Séchoy-Wolff, Mariem Garali-Hadoussa, Christine Reix, Pierre Zehnacker.... & le photographe Claude Menninger 

 

 

 

 

Préface

 

Françoise Urban-Menninger, « Le désir d'écrire ! » 

 

 

Poèmes & fragments 

 

 

Laurent Chaineux Schenmetzler« Vierge noire et Sous les branches » & « Sous les branches »

 

Yannick Resch« Je dirai » & «Je voulais t’écrire » 

 

Barbara Polla« Charlatans », « Sans jamais une larme » & « Dance me to the end of love » 

 

Pierre Zehnacker« Son corps nu », « Ébauche »

 

Véro Ferré« Désirance » 

 

Sylvia Undata« Nous ferons l’amour » & « Mon souffle dessine » 

 

Françoise Urban-Menninger« La petite musique », illustration par Claude Menninger 

فرانسواز أوربان ميننجر / Françoise Urban-Menninger, « الموسيقى الصغيرة / La petite musique  » poème inédit traduit en arabe par Dina Sahyouni / دينا صهيوني​​​​

 

Mona Gamal El Dine« l’après-midi d’un Rossignol »

 

Anne Neige« Avoir un désir »

 

Lydia Kowicz Loriot« Désir de vivre » & « Désir de tendresse »

 

Mireille Podchlebnik, « Autour de la pièce d’eau », « Une journée de femme ordinaire » & « Téléphone maudit »

 

Christine Bouchut, « Extases discrètes »​​ 

 

 

Pep Pepió, « viaje por abril / voyage d’avril » poème traduit de l’espagnol par Maggy De Coster

 

Frédéric Rey« Lorsque tu parleras de moi », « Les frissons de l'azur », « Rouge » & « Romantisme et Tsunami »

 

Soisik Libert, « Être au monde absolument » & « cœur inassouvi » 

 

Roxane Darlot-Harel, « La Mouille scandaleuse » ensemble de trois poèmes

 

Chantal Robillard, « À mon seul désir » 

 

Olympia Alberti, « J'ai jeté l'encre dans les ports » 

 

Christine Fusarelli, « Une nuit »

 

Luxy Dark, « Le corps de l’Homme » & « Libidoll » 

 

Maggy De Coster, « Désirance »

 

Paul Tojean, « Ta nudité » & « Le désir » 

 

Sarah Mostrel, « Fêlure » 

Emmanuelle Jay, « Virgule-moi », « Éclore »,​​​​​​ & « Puissance mâle »

Jean-François Blavin« L'amoureuse »

 

Sophie Weill, « Nudité et autres poèmes »

 

Rana Alam, « Le désir »

 

Gabriel Hecker, « Tristesse d'Actéon » 

 

Vivian O'Shaughnessy, « Cher Merlin... à ma Saint-Valentin »

 

Camille Aubaude, « Le vent », « L'urne », « Triste je suis » & « Tant rutilent mes yeux noirs » 

 

Marie-Laure Le Berre, «Les reins enveloppés de lin blanc » & « La lune s’effondre dans le ciel de Dia »

 

Camille Aubaude (traduction de l'anglais américain par), « Poems by John Wander / Poèmes de John Wander » 

 

Thibault Jacquot-Paratte, « À la lueur des flambeaux »

 

Arielle Thomann, « Sonnet ébouriffé & « Tendre »   

 

Marie-Jeanne Langrognet, « Fleurs et Mendiants » « Le désir et la peur »

 

Dina Sahyouni, « Désir »​​​​​

 

Nadine Adra, « Agile comme un calligraphe »

 

Martine L. Jacquot, « La couleur du désir (extraits) »

 

Éric Sauray, « Le désir ne parle pas » 

 

Catherine Bialais-Mathis, « Géométrie cannibale », « Amour de bois- Éros plastiqué »  & « Clima t/x »

Charlène Lyonnet, « Calligraphie dans l’espace » & « Retrouvailles »

Armelle Dupiat-Aellen, « Le patient »

Denisa Craciun, « Cinq poèmes sur le désir »

Irène Shraer, « I »  & « II » 

Christelle Reix (poème & illustration inédits), « Grisélidis et moi » & « L'origine du monde » 

Camille Simon, « Roses » & «  Muses VIII & IX »

 

 

Le recueil est désormais complet. Il paraîtra cet été en version papier. 

 

Dernière mise à jour le 20 mars 2021.

 

Événement poétique organisé par 

Françoise Urban-Menninger pour 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

 

Réalisation technique 

David & Aude SIMON

 

Direction

Rédaction de la revue LPpdm

 

Contacter la rédaction :

contact@pandesmuses.fr,

contact.revue@pandesmuses.fr

 

Contacter Françoise Urban-Menninger : 

jardins@pandesmuses.fr

 

 

Comité de rédaction : Khris Anthelme, Camille Aubaude, Cyril Bontron, Maggy de Coster, Éric Guillot, Mario Portillo Pérez, Dina Sahyouni, David Simon, Nelly Taza & Françoise Urban-Menninger. 

Rappel utile : comme vous le savez bien cher lectorat la revue LPpdm (dans ses versions électronique et imprimée) décline toute responsabilité juridique concernant le contenu publié par elle parce qu'elle considère que chaque auteur/auteure est libre dans le respect de sa charte déontologique, par conséquent, est l'unique responsable du contenu de son texte, de son image, etc.

 

En poésie avec vous ! 

​​​​

 

HEUREUSE ANNÉE 2021

 

À VOUS, VOS PROCHES

 

& AU MONDE ENTIER  !

 

 

***

 

Pour citer cet événement poétique

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, «  "Les femmes & le désir en poésie", recueil », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Évènement poétique|Le Printemps des Poètes « Les femmes & le désir en poésie », mis en ligne le 23 décembre 2020. Url : 

http://www.pandesmuses.fr/desir2021

 

 

Mise en page par Aude Simon

 

© Tous droits réservés 

Retour à la page d'Accueil 

Le Pan Poétique des Muses (LPpdm)

 

Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques

 

 diffusée en version électronique (apériodique) & en version imprimée suspendue suite à un cas de force majeure de 2018 à 2020, reprise de l'édition imprimée dès décembre 2020.

 

 

ISSN numérique : 2116-1046

 

(4 numéros par an dont un Hors-série & un Numéro spécial)

La reprise de la parution imprimée se fera dès décembre 2020. 

 

ISSN imprimé : 2492-0487

 

ISSN imprimé Hors-série : 2554-8174

© www.pandesmuses.fr

 

Revue consultable depuis votre mobile

 

...nous suivre sur Face-book | ...nous suivre sur Twitter

 

...suivre la SIEFEGP sur Face-book

Initiative labellisée par le Ministère des Familles, de l’Enfance et des Droits des femmes

 

© Tous droits réservés

 

Page de présentation créée le 23 décembre 2020, en cours d'édition...

Dernière mise à jour le 20 mars 2021.

Repost0
LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Événements poétiques Agenda RECUEIL NO3
3 février 2021 3 03 /02 /février /2021 14:35

 

Lettre n°15 | Eaux oniriques... | Agenda poétique 

 

 

 

 

 

Prendre part à nos projets poétiques

 

en cours

 

 

 

 

 

 

Annonces de la revue LE PAN POÉTIQUE DES MUSES :

 

Les thèmes de nos deux calendriers écoféministes 2022 de la revue LE PAN POÉTIQUE DES MUSES portent sur les violences faites aux enfants (physiques (sexuelles, coups), psychiques, etc.) et les violences faites aux animaux (maltraitances, cruautés, etc.)

 

Chaque calendrier se composera de douze poèmes illustrés et réalisés exclusivement par des femmes et personnes LGBTQ+ (éco)féministes.

Pour concrétiser ces deux projets avant décembre 2021, on vous remercie de nous transmettre vos propositions du premier mars au 31 août 2021. La publication papier aura lieu en novembre 2021 (sauf contretemps).

Contact :

contact.revue@pandesmuses.fr.

 

 

En cours d'édition....

 

Annonces de la SIÉFÉGP :

 

  • Important ! Bonjour, vous êtes critique littéraire, universitaire spécialisée en littérature, poète publiée à compte d'éditeur, vous pourriez alors faire partie de notre jury pour les deux prix poétiques d'avril. On remercie les intéressées de nous envoyer leurs candidatures avant le 7 11 février. (Message de L'association SIÉFÉGP

 

Rappel utile ! Il vous reste quelques jours pour y participer :

 

  • Le concours du plus beau poème féministe sur les droits des femmes prendra fin débute le 20/02/2021. ​​​​​À gagner, les 50 meilleurs textes figureront dans le recueil collectif du 2021 de la SIÉFÉGP à paraître dans la collection "Poésies féministes", la personne gagnante aura en plus un contrat individuel d'édition. Pour y concourir, veuillez adresser votre texte en prose ou en vers à contact.revue@pandesmuses.fr avec l'objet CONCOURS POÈME FÉMINISTE avec une notice biographique de quelques lignes.

 

 

En cours d'édition...

 

***

 

Pour citer ces avis 

 

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES« Prendre part à nos projets poétiques en cours »Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Lettre n° 15 « Eaux oniriques : mers/mères », mis en ligne le 3 février 2021. Url : http://www.pandesmuses.fr/lettre15/projetsencours

 

 

 

 

 

Mise en page par Aude Simon

 

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire de la Lettre n°15 

Repost0
LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans La Lettre de la revue LPpdm Appels à contributions Agenda
6 janvier 2021 3 06 /01 /janvier /2021 13:12

 

Lettre n°15 | Eaux oniriques |  Agenda poétique | Avis de contributions

 

 

 

 

 

Dernières semaines

 

pour y participer !

 

Avis de contributions​​​​... ​

 

 

 

 

I

 

  • Le "Printemps" est un thème cher aux poètes femmes, hommes, LGBT+, toutefois la revue féministe et paritaire IRIS ET MÊTIS vous propose un hors-série paritaire sur un "Printemps féministe" pour 2021. Vos illustrations, poèmes, chroniques, portraits, autres sont désirés avant le 2 février.
  • Le journal paritaire SEMAINIER DES MUSES lance un appel à ensemble de poèmes érotiques sur le thème "Désir" par une femme de lettres. Merci d'écrire à la rédaction de la revue PAN POÉTIQUE DES MUSES.

Rédaction :

contact.revue@pandesmuses.fr

 

 

II

Pour le recueil "Rêveries fleuries", nous avons deux propositions à vous faire :

1) illustrer la couverture du recueil papier Rêveries fleuries à paraître en février ;

2) préfacer le recueil en question. La rédaction reçoit vos contributions jusqu'au 22 janvier 2020. Contact :

contact.revue@pandesmuses.fr.

 

 

 

III

 

La fondatrice du périodique LE PAN POÉTIQUE DES MUSES Dina Sahyouni (poéticienne, poéféminologue et poète d'origine syrienne qui a aussi fondé la SIÉFÉGP & tous ses périodiques, prix poétiques...) lance ses éditions indépendantes dédiées aux Sciences Humaines & Sociales féministes (écoféminisme, femmes, genre, LGBT+, etc.) par une offre de quatre contrats d'édition à compte d'éditrice divisés ainsi :

deux essais relevants de Sciences Humaines et Sociales ; deux recueils de poésie.

 

L'éditrice accorde la priorité de la sélection aux auteures et poètes d'origine étrangère, vivant à l'étranger et/ou aux œuvres bilingues.

Les personnes intéressées peuvent adresser leurs tapuscrits inédits en courrier à l'adresse postale de la SIÉFÉGP qui les lui transmettra. Date butoir : juin 2021.

​​​​​​

 

 

Heureuse année 2021 en poésie ! 

 

 

Consultez aussi nos autres appels à textes en cours dans la page "Contribuer". 

 

***

 

Pour citer ces avis  

 

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « Dernières semaines pour y participer ! Avis de contributions... », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°15 « Eaux oniriques : mers/mères », mis en ligne le 6 janvier 2021. Url : http://www.pandesmuses.fr/lettre15/avisdecontributions

 

 

 

 

Mise en page par David Simon

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire de la Lettre n°15

Repost0
LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans La Lettre de la revue LPpdm Avis de contributions Agenda

Publications

 

Nouveau : 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES EST SUR INSTAGRAM

 

Info du 29 mars 2022.

 

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

Rechercher

À La Une

  • No 13 | PRINTEMPS 2023
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES & PRATIQUES N°13 | PRINTEMPS 2023 (AUTO)PORTRAITS POÉTIQUES & ARTISTIQUES DES CRÉATRICES Crédit photo : Adèle Tornezy-Varillat, Autoportrait de la...
  • Mon autoportrait poétique & artistique. Une éthique par l’esthétique
    N°13 | (Auto)Portraits poétiques & artistiques des créatrices | Bémols artistiques | Dossier majeur| Florilège Mon autoportrait poétique & artistique. Une éthique par l’esthétique Sarah Mostrel Site : https://sarahmostrel.wordpress.com Facebook : www.facebook.com/sarah.mostrel...
  • Les femmes d’aujourd’hui au regard des artistes, ouvrage de Barbara Polla
    N°13 | (Auto)Portraits poétiques & artistiques des créatrices | Bémols artistiques | Critiques & réception Les femmes d’aujourd’hui au regard des artistes ouvrage de Barbara Polla Françoise Urban-Menninger Blog officiel : L'heure du poème © Crédit photo...
  • FESTIVAL INTERNATIONAL MEGALESIA 2023
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES & PRATIQUES VOUS PRÉSENTE SON FESTIVAL EN LIGNE MEGALESIA ÉDITION 2023 DU 8 MARS AU 31 MAI 2023 © Crédit photo : Mucha, la Muse "Clio", dessin trouvé dans...
  • Ici
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 | III. Anthologie « Lyres printanières » & REVUE ORIENTALES (O) | N° 2 Florilège de créations Ici Chahla Chafiq Écrivaine & sociologue Site officiel : www.chahlachafiq.com Facebook & Twitter...
  • Non-dualité : présentation et extraits
    N°13 | (Auto)Portraits poétiques & artistiques des créatrices | Dossier mineur | Florilège Non-dualité : présentation & extraits Alain Clastres Crédit photo : Première de couverture illustrée par Chantal Clastres du recueil "Non-dualité" aux éditions...
  • Pour cet autre (frontière)
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 | II. Anthologie « Frontières du vivant » Dans le cadre du Festival Le Printemps des Poètes Pour cet autre (frontière) Nataneli Crédit photo : Visionary Art 2022, "The Edge of Reality", domaine...
  • La petite voix a déclaré l’ensemble vide
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 | I. Anthologie « Étrangères » La petite voix a déclaré l’ensemble vide Sandrine Daraut Crédit photo : Julie Volpelière, "Portrait of a Woman Playing a Guitar", domaine public, Wikimedia, capture...
  • Hommage de Jacques Grange
    N°13 | (Auto)Portraits poétiques & artistiques des créatrices | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages Hommage de Jacques Grange Camille Aubaude Sites officiels : http://www.camilleaubaude.com/ & www.lamaisondespages.com/ Blog officiel : https://camilleaubaude.wordpress.com/...
  • L'esthétique relative à la beauté, se distingue de la morale...
    N°13 | (Auto)Portraits poétiques & artistiques des créatrices | Dossier majeur | Articles & témoignages | Handicaps & diversité inclusive L'esthétique relative à la beauté, se distingue de la morale... Vivian O'Shaughnessy Site officiel : www.vivianoshaughnessy.com/...