​

N° 10 | Célébrations | Agenda poétique  

​​​​

Nos informations & publications

depuis le premier septembre

​​​​​​Crédit photo : "Roses", image de Wikimedia, Commons. 

Cher lectorat,

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES vous adresse son unique rappel pour prendre part au dixième numéro "Célébrations". Venez fêter numériquement les dix ans du numéro zéro de ce magazine avec nous. L'anniversaire aura lieu le 23 octobre 2021. Vous pouvez y gagner un bon d'achat d'un montant de 100€ offert par la SIÉFÉGP (grâce à une donatrice) sur ses parutions imprimées anciennes ou à venir si votre "poétexte" ou votre dessin (photographie ou peinture) célèbre cet anniversaire et gagne le concours en cours (une seule personne gagnante)*. Il vous reste quelques jours pour y participer, voir le No 10

La rédaction lyonnaise de la revue (responsable de la messagerie et de la mise en ligne des documents) vous remercie de lui signaler tout retard de sa part concernant une promesse ou une possibilité de publication par le renvoi de votre contribution.

Comme chaque année, ce magazine vous propose de fêter le 11 octobre qui est la Journée Internationale des Droits des Filles par l'envoi de poèmes sur l'éducation des filles, sur l'école et les droits des filles (participations souhaitées avant le 16 octobre 2021).

D'autres appels à contributions se trouvent sur le site www.pandesmuses.fr ou sur les comptes Twitter des périodiques de la SIÉFÉGP :

• Le thème du deuxième numéro de la "Revue Marceline Desbordes-Valmore" porte sur les portraits d'enfants dans les œuvres de Marceline Desbordes Valmore & de sa fille Ondine Valmore. Dates butoirs de réceptions de vos 1) propositions (du 30 novembre 2021 au 30 janvier 2022) ; 2) contributions complètes (du 30 novembre 2021 au 30 avril 2022). Pour répondre à cet appel, merci d'écrire à : contactlppdm@pandesmuses.fr avec l'Objet : "NO 2 MDV"

• Appel à contribution du Journal Semainier des Muses :À vos plumes ! La rédaction publie tout ensemble d'écrits poétiques sur un thème précis (plusieurs poèmes,un seul poème long, contes, fables, nouvelles, pensées, traductions de textes, articles...) ​​Date butoir : 31 décembre 2021. La publication en 2022 est individuelle pour chaque numéro. Pour répondre à cet appel, merci d'écrire à : contactlppdm@pandesmuses.fravec l'Objet : "POUR LE SEMAINIER" 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES publie presque quotidiennement une sélection de vos contributions, annonces et demandes, toutefois, votre aide dans la présentation des textes, images et documents audiovisuels est indispensable pour traiter rapidement votre requête.

La rédaction du PAN POÉTIQUE DES MUSES souhaite collaborer bénévolement avec une personne de confiance qui utilise le réseau Instagram pour lui créer un compte et l'administrer.

Le désir d'intégrer une dessinatrice ou un dessinateur de presse bénévole aux équipes de la presse de la SIÉFÉGP est toujours d'actualité. Si cela vous intéresse, on vous remercie alors de nous contacter. Ce même désir nous anime concernant les féministes qui souhaitent rejoindre les équipes de la presse de la SIÉFÉGP.

Nous mettons à votre disposition la liste des dernières publications depuis le premier septembre 2021 (nous continuons de l'actualiser jusqu'au 16 octobre).

Bon début d'automne poétique à vous ! 

Aude & David

Pour la rédaction de la revue

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

www.pandesmuses.fr 

* Ce cadeau pourrait ne pas être attribué dans le cas où les deux œuvres gagnantes du concours de textes poétiques et de dessins ne célèbrent pas l'anniversaire de la revue LE PAN POÉTIQUE DES MUSES.

• Sarah Mostrel (poèmes & peinture inédits), « Mon fantasme » & « Désir de toi, demain » 
• Dina Sahyouni, « Une larme d'encrier  », « Nos larmes les désarment », « Dessin féministe » & « Conversation avec Françoise Urban-Menninger sur la vieillesse & la maladie en poésie », photographie inédite par Claude Menninger d'une œuvre de l'artiste plasticienne Hélène de Beauvoir, « Le matin des lumières », « Quand la peinture devient Poésie » 

• Maggy de Coster, « Carnet de voyage, Août 2021. La Croatie : En passant par Zagreb, Zadar, Split, Trogir, Komin & Dubrovnik », « Zohreh Khaleghi, celle qui immortalise en photographie des instants fugitifs », portrait artistique illustré par Zohreh Khaleghi, « Vision d’Iran / Visión de Irán », poème bilingue français-espagnol, « Femmes en poésie & en peinture, rien de nouveau sous le soleil ! »

• Claude Luezior, « Reliques »

• Karen Cayrat, « Dans l'ombre des dunes »

• Mariem Garaali Hadoussa (poèmes & illustrations inédits) « Hommage aux afghanes (I & II)  » & « Et l'âme renaît »

• Mona Gamal El Dine, « Parcelle de sagesse »

• LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « Mustapha Saha,"Le calligraphe des Sables", Éditions Orion, 2021  », « Avis de parution de "Vi♀️lences" », « Nos informations & publications depuis le premier septembre », « L'humour au féminin. Argumentaire par Françoise Urban-Menninger », « Un Pan de Poèmes pour Toutes à l'École 2021 »

• SIÉFÉGP, « Justice pour elles » & « Le Prix Littéraire de Dina Sahyouni »

• Nataneli, « Aurore »

• Hanen Marouani (textes), « Entretien avec l'artiste Martine Nicole Geronimi », « Interview de Samar Miled », « Une discussion avec Imèn Moussa » & « Portrait & entretien de Myriam Soufy : Belle et Re...Belle », (poèmes)  « Ma fille est mon bonheur » & « Toute fille est une vie » 

• Catherine Gil Alcala (poème & dessin inédits), « Orientales »

• Françoise Urban-Menninger, « "L'art est une fête" de Barbara Polla, illustré par Julien Serve, livre paru aux éditions Slatkine », « Éditorial »

• François OUSSET, « La formation universitaire AGDA de l'Université Bourgogne Franche-Comté »

• Rym Gamanda, « La situation de la femme noire dans le domaine artistique au Maghreb : l’expérience de la peintre tunisienne Youssra Chouchène », entretien inédit illustré par quatre œuvres de l'artiste Youssra Chouchène

• Michel Orban, « À Béatrice Bonhomme » 

• Imèn Moussa (poèmes & photo inédits),  « À une Soudanaise » & « La mort d'une joyeuse »

• Corinne Delarmor, « La rose » 

• Sylvia Schneider, « Il est des femmes » & « Mille et une femmes »
• Mustapha Saha (poèmes & photographies), « Pérégrinations druidiques » & « Splendeur et solitude d'Isadora Duncan » 
• Thibault Jacquot-Paratte, « Ma fille va dominer le monde »
• Sonia Maatoug, « Vole ma fille, vole »
• Lidia Chiarelli, « Collage numérique pour la Journée Internationale des Droits des Filles » 
• Ciela Asad, « La niña que sabe » 

***

Pour citer cet avis de parution

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « Nos informations & publications depuis le premier septembre »​​​​​, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 10 | Automne 2021 « Célébrations », mis en ligne le 3 octobre 2021. Url :

http://www.pandesmuses.fr/no10/infos1

N°9 | Agenda poétique

Lettre d'information des vacances 2021

​

​​​​​​​​​​​​Crédit photo :  Tunnel de verdure, Wikimedia, domaine public. 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES fait un arrêt estival du 12 au 17 août compris. Puis du 23 au 30 août. Cependant, vous pouvez continuer durant cette pause de nous adresser vos contributions, annonces et demandes qui seront traitées dès la reprise des activités éditoriales par une partie de la rédaction. 

À bientôt, excellent été à vous et bon voyage poétique par le biais de nos pages !

La rédaction met à votre disposition la liste de ses dernières publications depuis le premier juillet 2021.

On actualise la liste ci-dessous jusqu'au 31 août : 

1. Yvan Robberechts, « Mélancolie » 
2. Le Pan Poétique des Muses, « N°8 | Été 2021 »
3. SIÉFÉGP, « Françoise Urban-Menninger vous présente le livre Hildegarde de Léo Henry, Prix de l'Académie de Rhénane »
4. Louise Fournier, « La fièvre » & « Adieux à la poésie » 
5. Christelle Reix (poèmes & dessin inédits), « Des rides... »  & « Vieille » 
6. Yannick Resch, « Cadeau de Noël » 
7. Michel Orban, « Ivresse des profondeurs » 
8. Françoise Urban-Menninger, « Souvenirs tissés de ma sœur Germaine, récits de Marie-Jeanne Langrognet-Delacroix, ouvrage paru chez Astérion »
9. Irina Moga, « Comment sécher des herbes »
10. Françoise Urban-Menninger, « Les sublimes d'Alsace ou l'éloge des femmes cépages. Poèmes d'Albert Strickler, dessins de Dan Steffan. Livre paru aux éditions du Tourneciel »
11. Mustapha Saha, « Hommage photographique pour le centenaire d'Edgar Morin »
12. Mariem Garaali Hadoussa, « Charme andalou » 
13. LE PAN POÉTIQUE DES MUSES « N°9|Sommaire » 
14. Leo Zelada (poète), Maggy de Coster (traductrice), « Balada oscura para Jim Morrison / Ballade sombre pour Jim Morrison » 
15. Maggy de Coster (extraits traduits de l'espagnol & précédés de la biographie du poète par), « Trois poèmes de Leo Zelada »
16. Renée Vivien, « L'automne », « Velléité », « Locusta » & « Vers d'amour »
17. Renée Vivien, « Les arbres » 
18. Barbara Polla, « Ma vulve »
19. Fanny Forestier, « inondation de 1856 »
20. Françoise Urban-Menninger (poème & photographie inédits), « la rose en fer forgé »
21. Michel Orban,  « Pluie de caresses » 
22. Paul Smith, « Premier bouquet poétique par Mlle Fanny Forestier » 
23. Camille Aubaude, « Agnieszka Holland, Le Procès de l’herboriste, avec Ivan Trojan, Josef Trojan et Juraj Loj »
24. Françoise Urban-Menninger, « Firmaman, textes poétiques en prose de Jean-Paul Gavard-Perret. Ouvrage paru aux éditions Sans Escale avec une couverture signée par Jacques Cauda »
25. Françoise Urban-Menninger, « Bikini réglementaire pour les championnats d'Europe de Beach-Handball !!! »
26. Mona Gamal El Dine, « Chante l’amour »
27. Mustapha Saha, « Chronique d’occupation de l’Odéon. Un violent désir de bonheur »
28. Mona Gamal El Dine, « Une femme aux yeux noirs (Victime de féminicide) »
29. Barbara Polla, « Certaines l'aiment chaud »
30. Mona Gamal El Dine, « Le retour du bonheur » & « Un sourire inattendu »
31. LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « Invitation à lire : Nataneli, Poison et Antidote. Vulgarisation poétique du "Tout à l'égo", Essai sur la poésie, Édilivre, 2020 »
32. M. L. C. D. V., « Adresse au beau sexe ; relativement à la Révolution présente »
33. Nada Skaff, « Ivresse » & « Identité »
34. SIÉFÉGP, « Première édition du Salon des livres des lettrées 2021 » 
35. Aurore Nivelle, « L’ivresse »​​​​
36. Evelyne Charasse, « Mon addiction »​

37. Mustapha Saha, « Hommage pictural à Louis Armstrong (1901-1971) »

38. Maggy de Coster (extraits traduits par), « La poésie française contemporaine à Carthagène des Indes en Colombie »

39. Ahcène Mariche, « La toile d'araignée »

40. Thibault Jacquot-Paratte, « Poèmes de faim de vie (extraits) » & « Douze chants hérétiques, chant second » 

41. Françoise Urban-Menninger, « Dialogues avec le jour d'Isabelle Poncet-Rimaud. Recueil de poèmes paru chez Unicité »

42. Françoise Urban-Menninger (poème & photographie inédits), « le jardin des ombres » 

43. Yvan Robberechts, « Le S. D. F. » 

44. Dina Sahyouni, « À lui, je suis addicte »

45. Vanessa Labruyère, « Sans pitié »

46. Dina Sahyouni, « À vos poésies ! » 

47. Mustapha Saha (poème & photographie inédits), « Le dernier maître de Montmartre »

48. Michel Orban, « Une histoire de cœur »

49. Françoise Urban-Menninger, « Instagram et le téton qu'on ne saurait voir ! »

50. Françoise Urban-Menninger, « que regarde-t-elle cette femme »

51. Dina Sahyouni, « Incommensurable douleur » 

52. Michel Orban, « Portrait » 

53. Catherine Dubuis, « Les "Orientales" de Marguerite »

54. Pierre Zehnacker (texte & illustration), « Mutisme »

55. Amal Latrech, « Interview avec la poétesse Hanen Marouani »

56. Mustapha Saha (texte & photographie inédits), «  Manifeste des littératures francophones »

57. SIÉFÉGP, « Justice pour elles ! Appel féministe »

58. Le Pan Poétique Des Muses, « No 10 | Automne 2021 »

59. Jean-Paul Gavard-Perret, « Aphrodite Fur met le paquet »

60. Sarah Mostrel (peinture & poème inédits), « Chagrin »

61. Sarah Mostrel, «  La peinture, une passion » 

62. Jean-Paul Gavard-Perret, « Hautes combes »

63. Maram Al-Masri, « Bénis soient ceux... »​​​​​​, « Qui va dire aux arbres... » & « L’acte d’écrire », photographie de Salvatore Marrazzo

64. Maram Al-Masri, « Neuf mois » & « De ma fenêtre je vois des maisons », photographie par Salvatore Marrazzo

65. Maram Al-Masri, « Danse, danse » & « Le monde est dur, mon fils », photographie par Philippe Barnoud

66. Françoise Urban-Menninger, « Interview à propos de "Vi♀lence(s)" de Paule Andrau » 

67. Sarah Mostrel (poème & peinture inédits), « Féminin extrême »

68. Evelyne Charasse,  « Déposée » & « Longtemps »

69. Mariem Garaali Hadoussa, « Je ne suis pas poète ! » 

70. Mariem Garaali Hadoussa, « Dans la cité des jasmins » 

71. Sarah Mostrel, « Telle une rose éclose », « Silence... » & « Si tu m’aimais encore »

***

Pour citer cet avis de parution 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « Lettre d'information des vacances 2021 »​​​​​, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N°9, mis en ligne le 12 août 2021. Url :

http://www.pandesmuses.fr/no9/infos