15 mai 2023 1 15 /05 /mai /2023 15:24

Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 | II. Anthologie « Frontières du vivant »

 

​​​​​​

 

 

 

​​​​

​​​​

​​​​​​​​​​​​

Au cours de ma vie... &

 

 

Entends les images de nos jours d’antan

 

 

 

 

 

 

 

Alain Meyer

 

 

 

 

​​Crédit photo :  "Scène mythologique avec le Dieu Pan", domaine public, capture d'écran via Commons.

 

 

Au cours de ma vie...

 

 

 

 

J’ai parcouru

À corps perdu 

Les espaces

Rapace

En quête

D'un peu de fête

 

 

Je me rappelle

Ce temporel

Et mes idylles

Dans ces villes

Où se sont éteints

Tant d’Alains

Aux beaux soirs

De l’espoir

 

 

Les contrées 

Rencontrées

Ne m’ont offert

Que leurs déserts

Et des crépuscules

Majuscules

Aux couleurs

De douleurs

 

 

Je me vois

Pantois

Et austère

L’hiver

Sur ma route

Dessinait en chemin

La voûte

De mon chagrin …




 

 

Entends les images de nos jours d’antan

 

 

 

 

Entends les images de nos jours passés

De leurs souvenirs se sont estompées

Tableau fatigué

Repeindrons ta musique d’un soir

Qui beau et belle nous fit

Et partirons comme la nuit

Sur des pas à elle

Nos jours la voix et toi

Imaginent leur musique d’autrefois

Écoute la marche de ces images

Vol effeuillé de nous

Ce soir d’hier marie nos voix

Lents murmures

Que tisse le fil du temps

Écoute

Plus que son image

Dans le miroir du passé

L’écho de la mémoire

Achève lointaine sa course

Et nous sourit

Amantement*

 

 

 

 

© Alain MEYER

© Ces poèmes et dessins inédits paraîtront également dans le numéro PRINTEMPS-ÉTÉ de 2023 de la revue paritaire, féministe, multilingue & paritaire de poésie IRIS ET MÊTIS (parution uniquement imprimée).

 

* néologisme mis pour  «  à la façon d’un amant, d’une amante »

                            

 

***

 

 

Pour citer ces poèmes inédits

 

Alain Meyer, « Au cours de ma vie... » & « Entends les images de nos jours d’antan », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 « Étrangères », « Frontières du vivant », « Lyres printanières », mis en ligne le 15 mai 2023. URL : http://www.pandesmuses.fr/megalesia23/alainmeyer-antan 

 

 

 

Mise en page par David

 

© Tous droits réservés

  

Retour à la Table du festival Megalesia 2023

Repost0
9 mai 2023 2 09 /05 /mai /2023 14:12

 

N°13 | (Auto)Portraits poétiques & artistiques des créatrices | Dossier mineur| Florilège 

 

 

 

​​​​

​​​​

​​​​​​​​​​​​

​​​dans un même regard

 

 

 

 

 

 

​​

Poème lyrique par

 

Françoise Urban-Menninger

 

Blog officiel : L'heure du poème

 

 

 

 

​​​​​ Crédit photo :  Woman with a Mirror, (femme qui se mire), peinture, capture d'écran via Commons.

 

 

 

 

ce  matin mon visage

a flotté sur le miroir

de ma salle de bain

 

 

je me mirai souriante

dans l’eau de ce petit lac

quand les traits de ma mère

 

 

noyèrent les miens

le temps que je devienne elle

le visage de l’une de mes grand-mères

 

 

surgit à son tour

se superposant à celui de ma mère

toutes les trois nous restions figées

 

 

dans un même regard

qui suspendait le temps

dans cette eau dormante

 

 

où chacun de nos reflets

celui de l’une dans le miroir

à l’autre dans l’onde se mêlait*

 

 

© Françoise Urban-Menninger, mai 2023.

 

 

* Ce poème illustre bien cette lignée de femmes que nous portons toutes en nous !

 

Retrouvez demain Françoise Urban-Menninger avec trois poétesses et un poète édités aux éditions Astérion au FEC à Strasbourg pour une soirée poétique en présence de l'éditeur (le 10 mai à 18h30) :

 

© Crédit photo :  Le visuel officiel des lectures poétiques au FEC.

 

 

 

***

 

 

Pour citer ce poème  inédit

 

Françoise Urban-Menninger, « dans un même regard », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N°13 | PRINTEMPS 2023 « (Auto)Portraits poétiques & artistiques des créatrices », mis en ligne le 9 mai 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/no13/fum-dansunmemeregard

 

 

 

Mise en page par David

 

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire du N°13

Repost0
5 mai 2023 5 05 /05 /mai /2023 15:20

REVUE MDV | N°3 | Célébration | AS | Spicilège & Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 | I. Anthologie « Étrangères »

 

​​​

 

 

 

 

 

 

 

L'étrangère

 

 

 

 

 

 

 

Marceline Desbordes-Valmore  (1786-1859)

 

Poème choisi, transcrit avec un commentaire & une photographie (prise) par Dina Sahyouni

 

 

 

 

 

© Crédit photo : Portrait de Marceline Desbordes-Valmore jeune, dessin photographié (pour cette revue par DS.) de ses Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore 1819-1833, Idylles, Élégies, Paris, Alphonse Lemerre éditeur, MDCCCLXXXVI) ouvrage poétique tombé dans le domaine public.

 

Ce poème magnifique témoigne des difficultés sociales que rencontrent les femmes en général et les dites « étrangères » en particulier. Il contient deux licences poétiques de versification, la première se trouve dans le vers « Il n'a rien dit... mais je le voi ! » où le verbe voir est conjugué sans « s » à la première personne au présent de l'indicatif, quant à la deuxième, elle apparaît un peu plus loin dans la dernière strophe au vers « Quelle main essuira les larmes », le verbe essuyer est conjugué sans « e » après la lettre « i » à la troisième personne du singulier au futur de l'indicatif.

 

 

 

 

Ah ! que le monde est difficile !

Hélas ! il n'est pas fait pour moi.

Ma sœur, en ton obscur asile,

J'étais plus heureuse avec toi !

On m'appelle ici l'étrangère ;

C'est le nom de qui n'a point d'or.

Si je ris, je suis trop légère ;

Si je rêve... on en parle encor !


 

Si je mêle à ma chevelure

La fleur que j'aimais dans nos bois,

Je suis, dit-on, dans ma parure,

Timide et coquette à la fois ;

Puis-je ne pas la trouver belle !

Le printemps en a fait mon bien ;

Pour me parer je n'avais qu'elle ;

On l'effeuille... et je n'ai plus rien !

 

Je sors de cet âge paisible

Où l'on joue avec le malheur.

Je m'éveille, je suis sensible,

Et je l'apprends par la douleur !

Un seul être à moi s'intéresse ;

Il n'a rien dit... mais je le voi !*

Et je vois même, à sa tristesse,

Qu'il est étranger comme moi.


 

Ah ! si son regard plein de charmes

Recèle un doux rayon d'espoir.

Quelle main essuira* les larmes

Qui m'empêchent de l'entrevoir ?

Soumise au monde, qui m'observe,

Je dois mourir, jamais pleurer !

Et je n'use qu'avec réserve

Du triste droit de soupirer !

 

 

 

L'extrait ci-dessus provient du recueil de poèmes, tombé dans le domaine public de DESBORDES-VALMORE, Marceline (1786-1859), Poésies [de Mme Desbordes-Valmore], Troisième édition, Paris, François Louis (libraire, rue Hautefeuille, n°10), 1820, « Romances » pp.167-168.

 

 

***

 

 

Pour citer ce poème de l'aïeule

 

Marceline Desbordes-Valmore, « L'étrangère », poème choisi, transcrit avec un commentaire & une photographie (prise) par Dina Sahyouni de DESBORDES-VALMORE, Marceline (1786-1859), Poésies... 3ème édition, (1820), Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 « Étrangères », « Frontières du vivant », « Lyres printanières » & Marceline Desbordes-Valmore | Revue annuelle, internationale, multilingue & poéféministe (poefeminist), « Les couleurs dans les œuvres des autrices Desbordes-Valmore », n°3, mis en ligne le 5 mai 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/periodiques/mdv/no3/megalesia23/mdv-etrangere

 

 

 

 

 

Mise en page par Aude

 

 

© Tous droits réservés

  

Retour à la Table du festival Megalesia 2023

Retour au N°3 

Lien à venir

Repost0

Bienvenue !

 

LE SITE « PANDESMUSES.FR » DEVRA BASCULER EN HTTPS DÈS LA FIN DE SA MAINTENANCE ET LE COMPTAGE DE SES PAGES À ACTUALISER. CELA PRENDRA DES MOIS VOIRE UN AN. NOTRE SITE AURA AUSSI UN THÈME GRAPHIQUE UN PEU DIFFÉRENT DU THÈME ACTUEL. POUR UNE MAINTENANCE À COMPTER DU 20 OCTOBRE 2023. CETTE OPÉRATION POURRAIT PERTURBER VOIRE RALENTIR LA MISE EN PAGE DE NOUVEAUX DOCUMENTS. MERCI BIEN DE VOTRE COMPRÉHENSION ! 

Rechercher

Publications

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une

  • FESTIVAL INTERNATIONAL MEGALESIA 2024
    BIENVENUE ! RAPPEL UTILE ! CE SITE ET SES PÉRIODIQUES SONT DEVENUS UNE RÉFÉRENCE MONDIALE EN LEUR DOMAINE DE COMPÉTENCES ET CE SUCCÈS POUSSE DES PERSONNES À SOUVENT IMITER ET PLAGIER CE SITE, SES CONCEPT ET CONTENUS. SE RÉFÉRER À NOTRE TRAVAIL DE BÉNÉVOLES...
  • La traite des noirs
    N° I | HIVER-PRINTEMPS 2024 | Seules, seulettes : des poésies de nos solitudes / 1er Volet | Dossier mineur | Florilège / Poésie des aïeules | Biopoépolitique | Poésie & philosophie & REVUE ORIENTALES (O ) | N° 3 | Créations poétiques La traite des noirs...
  • Biographie de Angélique LEROY
    Biographie & publication disponibles numériquement Angélique LEROY Poète, alias « La Marianne Joconde » © Crédit photo : Portrait photographique de la poète Angélique LEROY. Elle s’appelle Angélique LEROY. C’est un personnage atypique, attachant et avenant...
  • Mari en Syrie, la renaissance d’une cité au 3e millénaire. Une exposition remarquable à la Bibliothèque Universitaire de Strasbourg
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 « Amies » & « Elles » | Bémols artistiques | (Revue culturelle d'Europe d'Afrique & d'Orient ou) Revue culturelle des continents & ORIENTALES (O) | N° 3 | Varia & Actualité Mari en Syrie, la...
  • "Lorsque le cœur fait boum" et quatre autres chansons sur l'amitié
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 « Amies » & « Elles » | I. « Amies » | Florilège | Poésie et art audiovisuel / Poésie audiovisuelle « Lorsque le cœur fait boum » & quatre autres chansons sur l'amitié Cinq poèmes audiovisuels...
  • Mais qui est-elle ?
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 « Amies » & « Elles » | II. « Elles » | Florilège Mais qui est-elle ? Poème & illustration de Mariem Garaali Hadoussa Artiste plasticienne & poète Présidente de l ’ association « Voix de femme...
  • Mon amie
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 « Amies » & « Elles » | I. « Amies » | Florilège | Astres & animaux Mon amie Écopoème-manuscrit illustré de Mariem Garaali Hadoussa Artiste plasticienne & poète Présidente de l ’ association...
  • Les amies
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 « Amies » & « Elles » | I. « Amies » | Florilège | Voix/voix de la sororité Les amies Poèmes & deux peintures de Sarah Mostrel Site : https://sarahmostrel.wordpress.com Facebook : www.facebook.com/sarah.mostrel...
  • Le Prix International de Poésie pour l'ensemble de son Œuvre
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 | Distinctions 2024 | Prix poétiques attribués par la SIÉFÉGP / 8 Avril Le Prix International de Poésie pour l'ensemble de son Œuvre de l'Académie Claudine de Tencin Ce Prix International de...
  • Le Prix International des Éditions engagées en faveur des femmes...
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 | Distinctions 2024 | Prix poétiques attribués par la SIÉFÉGP / 8 Avril Le Prix International des Éditions Engagées en Faveur des Femmes & Genre en Poésie de l'Académie Claudine de Tencin Ce...