Événements poéféministes & poépolitiques | Stoppons ensemble le terrorisme & œuvrons pour une paix mondiale & durable | Expression poétique contemporaine 
​​​​

​​​​​

​​Rendez-nous les otages,

rendez-nous le silence, rendez-vous.

​​​​​

Dina Sahyouni

Crédit photo : «Peace dove », capture d'écran de l'image disponible sur le site Commons par LPpdm.

Rendez-nous les otages, rendez-nous le silence, rendez-vous car vos crimes du 7 octobre* ne peuvent demeurer longtemps impunis et ce n'est ni à la population du territoire de Gaza de subir continuellement les bombardements, ni les précarités et privations substantielles cruelles d'existence.

Parce que ni aux humains et ni aux États de se diviser les uns contre les autres pour vous en tirer profit et recruter dans l'ombre de nouveaux fanatiques et terroristes.

Vous vous dites croyants. Dieu le miséricordieux a vu tous vos méfaits horribles, tout le monde les a aussi vus.. c'est immoral et abominable.

Les populations du territoire de Gaza, de Palestine et d'Israël souffrent, les otages souffrent, le monde entier souffre quotidiennement de tout ce qui se passe depuis le 7 octobre dernier et vous vous cachez.. oui, vous restez terrer dans les ténèbres de votre intolérance et la froideur déshumanisante de votre impassibilité à nos douleurs et à nos désarrois.

Vos otages sont des humains et les humains ne sont pas des marchandises... Les traites des êtres humains sont interdites, sont des crimes abjects, le saviez-vous ?! Rendez-vous et rendez-nous tous les otages. Vos crimes engendrent des souffrances inouïes et vous pouvez stopper tout cela en admettant la vérité : la justice ne s'obtient jamais en choisissant la terreur comme solution politique à faire subir tous les jours aux Palestiniens, aux Israéliens et au monde entier. Si je suis absolument contre les bombardements iséraliens qui malheureusement frappent surtout les civils et pour faire taire définitivement les armes, cela n'enlève rien à votre entière responsabilité criminelle dans ce qui se passe quotidiennement puisque vous continuez de refuser de rendre les otages et vous rendre malgré tous les malheurs autour de vous et à cause de vos crimes.*

© DS., Octobre 2023.

*Depuis le 7 octobre, je m'interroge sur l'incapacité des terroristes qui ont commis des crimes contre l'humanité, ont violé et enlevé des civils y compris des femmes et des enfants pour se protéger et les échanger comme des marchandises, (en faire du capitalisme monétaire et cognitif en détruisant nos nerfs) à admettre l'horreur de leurs crimes et à faire porter le poids de leur haine féroce des Israéliens et des Juifs aux civils palestiniens : à tous ceux qu'ils appellent leurs frères et sœurs... Je condamne fermement tous les crimes des terroristes y compris sexuels commis sur les femmes le 7 octobre 2023.

* Appelés par plusieurs journalistes des « Pogroms ».

***

Pour citer cet éditorial pacifique & inédit​​​​​

​​

Dina Sahyouni, « Rendez-nous les otages, rendez-nous le silence, rendez-vous. », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poéféministes & poépolitiques 2023 | « Stoppons ensemble le terrorisme & œuvrons pour une paix mondiale & durable », mis en ligne le 9 novembre 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/lettredoctobre2023/ds-silence

Mise en page par David

© Tous droits réservés

Événements poéféministes & poépolitiques | Stoppons ensemble le terrorisme & œuvrons pour une paix mondiale & durable | Expression artistique contemporaine

​​​​​​

​​​​​​ 

​​

 Communiqué :

« Guernica / Ukraine »

Robert Becker

Plasticien strasbourgeois

© Crédit photo : « Vue d’Ensemble. Reception Sorbonne ». Image fournie par l'artiste

Lors de la Biennale de Venise 2022, le Président ukrainien Volodymyr Zelensky a exhorté les artistes du monde entier à soutenir l'Ukraine.

Les éditions jannink ont répondu à cet appel en demandant à l’artiste plasticien Jean Pierre Raynaud de réaliser une œuvre inédite qui serait donnée à l’Ukraine. Jean Pierre Raynaud, né en 1939, artiste mondialement connu a commencé ses recherches proche du mouvement des Nouveaux Réalistes et des artistes Pop pour élaborer un langage fait de signes et de signaux, le plus représentatif étant le panneau de sens interdit. 

À l’instar de Guernica (1937) de Picasso (1881–1973), Jean Pierre Raynaud a repris les dimensions exactes (3,49 m x 7,76 m) de cette œuvre emblématique. Comme la toile du peintre espagnol, Sans titre – Ukraine dénonce par l’art les horreurs de la guerre et devient une allégorie intemporelle pour la paix. Le symbolisme incarné par la signalétique permet non seulement d’échapper à toute contextualisation, mais également de désigner universellement et brutalement l’entrave à la liberté́́ que présentent la guerre, la violence et la barbarie. 

Cette œuvre a été donnée à l’Ukraine lors de son dévoilement à la Sorbonne le 24 février 2023, un an jour pour jour après le début du conflit. Elle faisait face à une reproduction de Guernica en taille réelle et exposée jusqu’en avril 2023. Les deux œuvres sont conservées au musée Picasso en attendant leur envoi en Ukraine. Comme Guernica, qui a circulé dans le monde entier avant d’arriver au musée de la Reina Sofia à Madrid, Sans titre – Ukraine fera son voyage dans le monde entier.

Les deux toiles monumentales seront exposées à la foire d’art contemporain à Strasbourg ST-ART du 24 au 26 novembre 2023 pour entamer cette tournée. Dans le cadre de ST-ART, une conférence est organisée le samedi 25 novembre à 16h00, lors de laquelle Jean-Pierre Raynaud et son éditeur Baudouin Jannink raconteront l’aventure de leur projet engagé.

Un ouvrage d’art à tirage unique et numéroté à 2022 exemplaires retrace en parallèle l’histoire de Guernica de Picasso et de Sans titre – Ukraine de Raynaud. Il sera présenté lors de cette conférence.

En introduction, le livre comporte un extrait du discours tenu par le Président Zelensky à la Biennale de Venise en avril 2022. Il montre un éclairage complet sur l'œuvre inédite donnée par Jean Pierre Raynaud à l'Ukraine et se divise en deux parties. La première concerne Picasso et Guernica (photographies d'époque des bombardements, reproductions des unes de journaux, commentaires écrits par Picasso, photogravures de dessins préparatoires de Guernica et de photographies prises par Dora Maar). La seconde concerne Jean Pierre Raynaud et son œuvre (photogravure, photographies des travaux préparatoires, écrits de l'artiste). En conclusion, des images de la cérémonie d'inauguration et du discours de Viktoriia Gulenko, conseillère culturelle à l’ambassade d’Ukraine et directrice du Centre culturel d’Ukraine à Paris.

Le projet dans son ensemble et le livre ont été rendus possible par le soutien de La Picasso Administration, l’imprimeur Graphius, le papetier Fedrigoni, le musée Picasso à Paris et sa Présidente Cécile Debray, la RMN-GP, le musée Reina Sofia à Madrid, la société Communic’Art, l’université Paris 1 Panthéon-Sorbonne et sa Présidente Christine Neau-Leduc, la Sorbonne Artgallery, Yann Toma en charge de Sorbonne Artgallery, l’institut Ramon Llull, Marin Beaux-Arts, Kostyvk Productions, atelier bastien morin, ainsi que les journaux Libération, Cahiers d’Art, Courrier International, Sud-Ouest, La Nacion, El Pais, The Economist, The Guardian, The Daily Telegraph, Nice-matin, L’Est éclair, Le temps, The Bangkok Post et The Sydney Morning Herald.

Contacts :

127 rue de la Glacière 75013 Paris // t : +33 (0)1 45 89 14 02 

editions-jannink@noos.fr //

www.editions-jannink.com

Contact presse Strasbourg : Robert Becker // t : +33 (0)6 71 58 24 57

robert.becker@laposte.net

***

Pour citer ce communiqué artistique pacifique & inédit​​​​​​

​​​

Robert Becker, « Communiqué : “Guernica / Ukraine” », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poéféministes & poépolitiques 2023 | « Stoppons ensemble le terrorisme & œuvrons pour une paix mondiale & durable » & N° 15 | AUTOMNE 2023 « Poétiques automnales », mis en ligne le 9 novembre 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/lettredoctobre2023/robertbecker-communique

Mise en page par David

© Tous droits réservés