3 décembre 2020 4 03 /12 /décembre /2020 13:43

Événements poétiques | ReConfinement | Rêveries fleuries | Jour 35

 

 

 

 

 

 

 

Rencontre Perdue 

 

 

 

 

 

 

Fida Majdoub

 

 

 

 

Un matin doux lorsque l’aurore se manifeste 

Un fil d’espoir passe à travers les trous de ma fenêtre 

J’ouvre mes yeux sur des petits mots rares 

Remplis de tendresse et douceur 

Mes larmes de joie éclaireraient ma chambre sombre 

Il me donne rendez-vous ce soir 

Au bar de notre première rencontre 

La journée était longue autour de mon impatience 

Quand l’heure tourne 

Mes pensées s’envolent vers le ciel 

Le coucher du soleil en fin apparaît comme un phare  

La flamme d’amour se propageait autour de mon cœur 

Je portais ce soir ma robe en soie 

Qui glissait sur ma silhouette fine 

J’ai suivi le chemin vers notre histoire   

À la rencontre, il était charmant 

J’avais envie de l’embrasser 

De le serrer dans mes bras 

De jamais le lâcher 

Mais nos destins se séparaient 

Il m’a laissée seule  

Avec des rêves perdus  

Sans ailes et sans espoir 

C’était un rêve féerique 

C’était un printemps magique 

J’ai continué vers mon chemin d’enfer 

Sous la pluie d’hiver 

À côté des blessures de fleurs  

Et des roses qui pleurent 

 

 

 

***

 

Pour citer ce poème 

 

Fida Majdoub, « Rencontre Perdue »,  Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poétique| Reconfinement « Rêveries fleuries », mis en ligne le 3 décembre 2020. Url :

http://www.pandesmuses.fr/reveriesfleuries/fm-rencontreperdue

 

 

Mise en page par Aude Simon

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour à la Table du Recueil

Repost0
LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Reconfinement
2 décembre 2020 3 02 /12 /décembre /2020 18:25

Événements poétiques | ReConfinement | Rêveries fleuries | Jour 34

 

 

 

 

 

 

 

La rêverie du soir

 

 

(ÉlégieVII) 

 

 

 

 

 

 

Philippine de Vannoz

 

Poème choisi & transcrit pour cette revue par Dina Sahyouni

 

 

 

Le texte reproduit ci-dessous provient de VANNOZ, Philippine de (1778-1851), Poésies par Mme de Vannoz, née de SIVRY, Paris, Librairie de Firmin Didot Frères, imprimeurs de l'Institut, 56 Rue Jacob, 1845, pp. 183-186. Ce recueil appartient au domaine public.

 

 

 

Ah ! scorron preste,

E rado score tornano ancor l'ore felici.

(CLEMENTE BONDI)

 

 

 

Quand du soir le calme imposant

Nous invite à la rêverie,

Je vais d'un pas tranquille et lent

Suivre les bords de la prairie.

Là, du passé m'entretenant,

Je remonte pour un instant

Le fleuve agité de la vie ;

Je revois ces jours consumés

Par des désirs en vain formés,

Ou par une attente déçue ;

Ces tristes jours, dont la terreur

Frappant mon âme trop émue,

La ramène vers sa douleur.

 

 

Je te vois, ô paisible enfance !

Beau temps d'espoir et d'ignorance,

Échapper trop tôt à mes voeux :

Tel qu'un nuage lumineux

Sur l'horizon qui se colore

Paraît dans les jours orageux,

Se montre, fuit, et laisse encore

Plus d'obscurité dans les cieux.

 

 

Amitié, ma seule déesse,

Douce Amitié, dont ma jeunesse

Suivit le fantôme imposteur,

Et n'obtient pour toute faveur

Qu'une fugitive caresse ;

Et vous, chimères des Amours,

Vous qui par des plaisirs si courts

Charmez le rêve de la vie ;

De votre empire passager

Je compte chaque heure embellie

Par une promesse trahie,

Ou par un espoir mensonger.

 

Hélas ! quelques instants d'ivresse,

Plutôt que de félicité,

Des projets que trompe sans cesse

Le sort, de nos voeux irrité ;

Voilà ce qu'offre à ma mémoire

La plus belle part de mes jours ;

D'un être heureux voilà l'histoire !

 

Ah ! pour recommencer leurs cours,

Si le Dieu qui seul en dispose

M'offrait de ranimer la rose

De la jeunesse et du plaisir,

Quand ma jeunesse va s'enfuir ;

Paisible temps de mon aurore,

S'il fallait vous payer encore

Par tant de pleurs que j'ai versés,

Tant de regrets mal effacés ;

Voudrais-je, au prix de ces années

Que je comptai par des tourments,

Forcer les Parques obstinées

De filer mon second printemps ?

 

Quel insensé, si le voyage

Lui promet pour seul avantage

De passer quelques doux moments

Dans un frais et beau paysage,

Franchira d'immenses déserts,

Et bravera, durant l'orage,

L'Océan et ses flots amers ?

Telle est pourtant, telle est la vie :

L'Amour est le seul enchanteur

Oui, bien qu'on le sache trompeur,

Avec elle réconcilie :

Pour aimer encore une fois

Ou reviendrait, même à la peine ;

Pour aimer encor, de sa chaîne

L'esclave reprendrait le poids.

 

 

***

 

Pour citer ce poème

 

Philippine de Vannoz, « La rêverie du soir (ÉlégieVII) », poème extrait de VANNOZ, Philippine de (1778-1851), Poésies de Mme de Vannoz, née de Sivry, (1845), texte choisi & transcrit par Dina Sahyouni,  Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poétique| Reconfinement « Rêveries fleuries », mis en ligne le 2 décembre 2020. Url :

http://www.pandesmuses.fr/reveriesfleuries/PV-reveriedusoir

 

 

Mise en page par Aude Simon

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour à la Table du Recueil

Repost0
LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Reconfinement
2 décembre 2020 3 02 /12 /décembre /2020 16:08

 

Événements poétiques | Calendrier poéféministe 2021 contre le féminicide

 

 

 

 

Calendrier poéféministe 2021 pour lutter

 

contre les violences faites aux femmes

 

et particulièrement le féminicide

 

 

 

  

 

© Crédit photo :  Sarah Mostrel, Stop. 2020.

 

 

L'édition numérique est complète, la version imprimée sera disponible bientôt...

 

Présentation

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES a le plaisir de vous annoncer la concrétisation du projet de sa fondatrice Dina SAHYOUNI de réaliser un calendrier poéféministe 2021 pour lutter généralement contre les violences faites aux femmes et plus particulièrement contre le féminicide.

 

Ce calendrier permet à notre équipe de lutter culturellement contre les meurtres de nos consœurs en dénonçant poétiquement cette violence sexiste ultime à l'égard des  femmes. Il s'agit de vous proposer douze poèmes féministes à lire pour les douze mois de l'année 2021 en mémoire des femmes tuées, en soutien aux familles des victimes et aux personnes qui font avancer la nos luttes contre les violences sexistes partout dans le monde. 

 

Nos plumes sont un moyen parmi d'autres pour agir féministement en sensibilisant les personnes aux méfaits désastreux de la banalisation des violences faites aux femmes en France et ailleurs dans le monde.

 

Pour ce faire, ce périodique a sollicité votre aide et a sélectionné douze textes.  On les fait paraître ces jours-ci en libre accès sur notre site puis en version imprimée payante aux éditions PAN DES MUSES de l'association SIÉFÉGP avec le soutien de tous les périodiques féministes de la collection "Ops". La version en question sera disponible dès le 20 décembre 2020 (sauf en cas du reconfinement prolongé).

 

​​​© Crédit photo : Mariem Garali Hadoussa, "Incandescence", encres sur toile, 2020. 

 

 

 

Auteures/autrices : Collectif de créatrices 

Illustratrices : Mariem Garali Hadoussa & Sarah MOSTREL

Éditions :  Pan Des Muses, éditions de la SIÉFÉGP. LE PAN POÉTIQUE DES MUSES. 

 

Avec le soutien des périodiques de la collection OPS. 

Réalisation de la version en libre accès :

Aude SIMON. 

 

Idée thématique, conception, mise en page & réalisation graphique de la version imprimée du calendrier : Dina SAHYOUNI

Parution du calendrier en libre accès ​​​​Novembre 2020

 

Parution du calendrier en version imprimée : ​​​​20 décembre 2020

 

 

 

 

 

 

JANVIER 2021

 

 

Sarah MOSTREL (texte & peintures), « Féminicide »

 

LUNDI  MARDI  MERCREDI  JEUDI  VENDREDI SAMEDI  DIMANCHE
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
             

 

 

 

 

FÉVRIER 2021

 

 

Charlène LYONNET, « L’effet carabosse »

 

LUNDI  MARDI  MERCREDI  JEUDI  VENDREDI SAMEDI  DIMANCHE
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
             


 

 

 

MARS 2021

 

Gabriella BARONI, « Féminicide »

​​​​​​

LUNDI  MARDI  MERCREDI  JEUDI  VENDREDI SAMEDI  DIMANCHE
2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

 

 

 

AVRIL 2021

 

Djurdja RASKOVIC, « Je les hais » 

 

LUNDI  MARDI  MERCREDI  JEUDI  VENDREDI SAMEDI  DIMANCHE
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    
             

 

 

 

MAI 2021

 

 

​​​​​​Maggy de COSTER, « Déphasage » (disponible en ligne le 25 novembre) 

 

 

LUNDI  MARDI  MERCREDI  JEUDI  VENDREDI SAMEDI  DIMANCHE
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

 

 

 

JUIN 2021

 

Véro FERRÉ, « Chambre 9 » (disponible en ligne le 26 novembre) 

 

LUNDI  MARDI  MERCREDI  JEUDI VENDREDI SAMEDI  DIMANCHE 
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

 

 

 

JUILLET 2021

 

Mariem GARALI HADOUSSA (texte & Peinture), « Gardiennes de l'honneur » (disponible en ligne le 26 novembre) 

 

LUNDI  MARDI  MERCREDI  JEUDI  VENDREDI SAMEDI  DIMANCHE
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
             

 

 

 

AOÛT 2021

 

Françoise URBAN-MENNINGER, « Épitaphe pour nos sœurs » ​​(disponible en ligne le 26 novembre) 

 

LUNDI  MARDI  MERCREDI  JEUDI  VENDREDI SAMEDI  DIMANCHE
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

 

 

 

 

SEPTEMBRE 2021

 

 

Pascale MATHIEU, « Violence conjugale » (disponible en ligne le 27 novembre) 

 

LUNDI  MARDI  MERCREDI  JEUDI  VENDREDI SAMEDI  DIMANCHE
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

 

 

 

OCTOBRE 2021

 

 

Camille AUBAUDE, « La blessure » (disponible en ligne le 29 novembre) 

 

 

LUNDI  MARDI  MERCREDI  JEUDI  VENDREDI SAMEDI  DIMANCHE
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

 

 

 

NOVEMBRE 2021

 

 

Dina SAHYOUNI, « Féminicide »

 

 

LUNDI MARDI  MERCREDI  JEUDI  VENDREDI SAMEDI  DIMANCHE 
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

 

 

 DÉCEMBRE 2021

 

 

Nadine ADRA, « Une femme en mille mots »

 

 

LUNDI  Mardi5 MERCREDI  JEUDI  VENDREDI SAMEDI  DIMANCHE 
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

 

 

 

***

 

Pour citer ce calendrier 

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « Calendrier poéféministe 2021 pour lutter contre les violences faites aux femmes et particulièrement le féminicide  », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiquesÉvénements poétiques | Calendrier poéféministe 2021 contre le féminicide, mis en ligne le 16 novembre 2020. Url : http://www.pandesmuses.fr/calendrierpoefeministe2021

 

Mise en page par Aude Simon

 

© Tous droits réservés                       

Retour à l'Accueil

 

Page créée le 16 novembre 2020.

Dernière mise à jour : 2 décembre 2020.

 

Repost0
2 décembre 2020 3 02 /12 /décembre /2020 16:06

 

 

Événements poétiques | Calendrier poéféministe contre le féminicide | Décembre 2021

 

 

 

 

 

 

Une femme en mille mots

 

 

 

 

 

 

Nadine Adra

 

 

Illustration de

Mariem Garali Hadoussa

 

Artiste peintre & poète

Présidente de lassociation "Voix de femme nabeul"​​

 

 

 

© Crédit photo : Mariem Garali Hadoussa, toile symbolisant des violences faites aux femmes. 

 

 

 

DÉCEMBRE 2021

 

 

LUNDI      MARDI      MERCREDI        JEUDI       VENDREDI        SAMEDI      DIMANCHE       
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

 

 

 

Une femme en mille mots

Une femme en mille morceaux

Entre dans le monde

Des hommes...mille hommes

 

 

Une femme avec mille têtes

Une femme avec mille cierges

Bouscule les idées

Des idées vieilles de mille années

 

 

Une femme et mille mains

Une femme et mille pages

Court dans les rues

Des rues de mille pays

 

 

Avec ses mille marques

Avec ses mille bandages

Elle est mille fois pire

Elle est mille fois meilleure

Que les haches

Que les soldats

 

 

 

​​​​© Crédit photo : Mariem Garali Hadoussa, tableau symbolisant des violences faites aux femmes.

 

 

Avec ses mille comptines

Avec ses mille drapeaux

Elle est mille fois plus silencieuse

Elle est mille fois plus bruyante

Que toutes les chansons

Que toutes les révolutions !

 

 

***

 

Pour citer ce poème féministe & militant 

 

Nadine Adra, « Une femme en mille mots », ​​​​​poème inédit, peintures inédites par Mariem Garali Hadoussa, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques :  Événements poétiques|Calendrier poéféministe 2021 pour lutter contre les violences faites aux femmes et particulièrement le féminicide, mis en ligne le 2 décembre 2020. Url : http://www.pandesmuses.fr/calendrierpoefeministe2021/na-decembre-unefemme

 

 

 

Mise en page par Aude Simon

 

© Tous droits réservés

 

Retour au Calendrier 2021    

        

Repost0

Publications

 

Durant cet été des ennuis informatiques ont perturbé l'actualisation du site & l'ajout de nouveaux textes, la rédaction reprend petit à petit ses activités éditoriales. Merci bien de votre compréhension !

Info du 25 août 2023.

 

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

 

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

Rechercher

À La Une

  • No 14 | ÉTÉ 2023
    Bienvenue ! belle rentrée poétique à vous ! LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE ET MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES ET PRATIQUES N°14 | ÉTÉ 2023 LES CONTEUSES EN POÉSIE VOLUME 1 CONTER EN VERS* Crédit photo : Mary Durack,...
  • La France invente L’ostracisation culturelle
    N°14 | Les conteuses en poésie | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages La France invente l’ostracisation culturelle Mustapha Saha Sociologue, poète & artiste Crédit photo : Eugène Delacroix, "Portrait de femme au turban bleu”, peinture tombée...
  • Du sable à la mer, poèmes de Nelly Froissart. Recueil paru aux éditions Sans Escale
    N°14 | Les conteuses en poésie | Critique & réception | Dossier mineur | Articles & témoignages Du sable à la mer , poèmes de Nelly Froissart Recueil paru aux éditions Sans Escale Françoise Urban-Menninger Blog officiel : L'heure du poème © Crédit photo...
  • Biographie de Hala MOHAMMAD
    Biographie & publications disponibles numériquement Hala MOHAMMAD Poète & cinéaste syrienne © Crédit photo : Portrait photographique de la poète Hala MOHAMMAD. Biographie Est née à Lattaquié, sur la côte syrienne. Après avoir effectué des études de cinéma...
  • Hala MOHAMMAD : « Avant d’être cinéaste, je suis d’abord une poète. »
    N°14 | Les conteuses en poésie | Entretiens poétiques, artistiques & féministes & REVUE ORIENTALES (O) | N° 3 | Entretiens Hala MOHAMMAD : « Avant d’être cinéaste, je suis d’abord une poète. » Propos recueillis par Hanen Marouani Entrevue avec Hala Mohammad...
  • Biographie de Rachida BELKACEM
    Biographie & publications disponibles numériquement Rachida BELKACEM Ancienne chroniqueuse, poétesse & romancière franco-marocaine © Crédit photo : Portrait photographique de Rachida BELKACEM. Est née en Hauts-de France, résidente en Île-de-France, diplômée...
  • La musique des roses
    N°14 | Les conteuses en poésie | Dossier mineur | Florilège La musique des roses* Poème de Françoise Urban-Menninger Blog officiel : L'heure du poème Peintures par André Evard Photographies prises par Claude Menninger © Crédit photo : Claude Menninger,...
  • Le temps des ardoises !
    N°14 | Les conteuses en poésie | Bémols artistiques | Revue culturelle d'Europe Le temps des ardoises ! Critique & photos par Françoise Urban-Menninger Blog officiel : L'heure du poème © Crédit photo : Françoise Urban-Menninger, "Des tableaux de l'exposition...
  • Interview de la rentrée poétique avec Rachida BELKACEM
    N°14 | Les conteuses en poésie | Entretiens poétiques, artistiques & féministes & REVUE ORIENTALES (O) | N° 3 | Entretiens Interview de la rentrée poétique avec Rachida BELKACEM Propos recueillis en août 2023 par Hanen Marouani Entrevue avec Rachida Belkacem...
  • Esa TOIVANEN : de l’art avec des clous !
    N°14 | Les conteuses en poésie | Bémols artistiques Esa TOIVANEN : de l’art avec des clous ! Maggy de Coster Site personnel Le Manoir Des Poètes Peintures par l'artiste peintre Esa TOIVANEN © Crédit photo : Esa TOIVANEN, peinture en clous, figure no 1. C’est...