28 mars 2021 7 28 /03 /mars /2021 17:39

 

Événements poétiques | Megalesia 2021 | Poésies printanières & colorées | Florilège de textes poétiques

 

 

 

 

 

 

 

Printemps à naître

 

 

 

 

 

Michel Orban

 

 

Peinture de

 

Mariem Garali Hadoussa

 

Artiste plasticienne & poète

Présidente de lassociation "Voix de femme nabeul"

 

© Crédit photo :  Mariem Garali Hadoussa, "Les amoureux", peinture. 

 

 

 

 

 

Calme enraciné

Peur débranchée

Printemps à naître

Dans les bourgeons

De ton cœur.

 

 

 

 

 

***

 

 

Pour citer ce poème printanier & coloré

 

Michel Orban, « Printemps à naître », poème d'amour inédit illustré par une peinture inédite de Mariem Garali Hadoussa, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques Événement poétique|Megalesia 2021/I « Poésies printanières & colorées », mis en ligne le 28 mars 2021. Url : 

http://www.pandesmuses.fr/megalesia21/mo-printempsanaitre

​​​​​

 

 

 

 

Mise en page par David Simon

 

© Tous droits réservés 

 

Retour à la Table de Megalesia 2021 

Repost0
LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Megalesia Amour en poésie
28 mars 2021 7 28 /03 /mars /2021 15:49

 

Événements poétiques | Megalesia 2021 | Poésies printanières & colorées | Florilège de textes poétiques​​​​​

 

 

 

 

 

Ma belle dame

 

 

 

 

Poème & dessin de

 

Christelle Reix

 

Poétesse plasticienne

 

 

© ​​​​​Crédit photo : Christelle Reix, "Ma belle dame". 

 

 

 

 

Ma belle dame

Racine des gambettes

Et quand elle déambule  

Dans son jardin d'Éden

Les fleurs se collent

Sur ses robes

Et le pollen

Sur ses collants

 

 

Ma belle dame  

S'enflamme au printemps

De la sève de mars

L'empreinte des fleurs

Dessine

Sur ses doigts

Et les pétales

S'envolent du bout de ses bras

 

 

Ma belle dame

Offre son corps ses branches  

Aux oiseaux et ses feuilles 

Papillonnent 

Elle danse 

Ses poches débordent

Des graines 

Qu'elle sème 

En chuchotes de vent

 

 

 

 

***

 

 

Pour citer ce poème féministe printanier & coloré

 

Christelle Reix (texte & dessin inédits), « Ma belle dame », poème-portrait féministe inédit pour le printemps, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques Événement poétique|Megalesia 2021/I « Poésies printanières & colorées », mis en ligne le 28 mars 2021. Url : 

http://www.pandesmuses.fr/megalesia21/cr-mabelledame

 

 

 

 

Mise en page par David Simon

 

© Tous droits réservés 

 

Retour à la Table de Megalesia 2021 

Repost0
LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Megalesia Poésie féministe Poésie engagée
27 mars 2021 6 27 /03 /mars /2021 18:01

 

Événements poétiques | Megalesia 2021 | Astres & animaux | Poésies printanières & colorées | Florilège de textes poétiques​​​​​​ 

 

 

 

 

 

 

 

La danse

 

 

des hirondelles

 

 

 

 

 

 

Dina Sahyouni

 

​​​​​​

 

Crédit photo : "Hirondelle rustique", domaine public, Wikimedia.

 ​​​​​

 

 

J'irai voir les hirondelles 

Sans ombrelle

danser sous les rayons de soleil

chausser tous les vents

de la liberté 

 

j'irai au printemps, en été

déposer ma piété 

au pied de la croix

faire le signe de trois

 

j'irai voir les hirondelles 

sans ombrelle 

en femme libre et libérée

du poids de leur éternité

funeste, de cette attraction grotesque

qui me tire vers le bas

 

 

Crédit photo : "Hirondelle rustique", domaine public, Wikimedia.

 

 ​​​​​

 

j'irai voir les hirondelles

danser, voler avec elles

aux quatre coins de la terre

sans craindre les poussières

du temps…

en chaussant tous les vents

de la liberté

 

j'irai voir les hirondelles 

danser, voler avec elles

danser la danse du printemps 

celle des hirondelles

aux ailes déployées au vent

sans auparavant, ni paravents

 

j'irai au printemps, 

j'irai en été

voir les hirondelles

 

j'irai

danser la danse des hirondelles

pour cueillir les fruits du printemps

 

j'irai

danser la danse des hirondelles

pour goûter au printemps

 

Crédit photo : "Hirondelles de Carcassonne", domaine public, Wikimedia.

 

 ​​​​​

j'irai aux quatre vents

cueillir les fleurs du vent

et le miel des couvents

j'irai

danser la danse des hirondelles 

pour accueillir le printemps

– en valses à tous les temps –

m'imprégner de toutes ses odeurs

avec toutes ses couleurs, ses douceurs

sans la moindre douleur, 

pour autant...

 

©DS, 2021.

 

***

 

 

Pour citer ce poème féministe printanier & coloré

 

Dina Sahyouni, « La danse des hirondelles », poème féministe inédit pour le printemps, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques Événement poétique|Megalesia 2021/I « Poésies printanières & colorées », mis en ligne le 27 mars 2021. Url : 

http://www.pandesmuses.fr/megalesia21/ds-hirondelles

 

 

 

 

Mise en page par David Simon

 

© Tous droits réservés 

 

Retour à la Table de Megalesia 2021 

Repost0
27 mars 2021 6 27 /03 /mars /2021 14:53

 

REVUE ORIENTALES (O) | N°1 | Florilège de créations poétiques


 

 

 

 

 

 

 

Space Boy Wearing

 

Skirt by

 

 

Lee Jenny

 

 

 

 

 

 

Poème de / Poem by

 

Lee Jenny

poète lyrique sud-coréenne

 

Poème traduit en Anglais Américain par / Poem translated into American English by

 

Vivian O'Shaughnessy

 

Site officiel : 

www.vivianoshaughnessy.com/

 

 

 

 

 

© Crédit photo :  "Space Boy Wearing Skirt", Poème de Lee Jenny, traduit par VivianO'Shaughnessy, Korean. 

 

 

 

Détails :

Le poème original de Lee Jenny "Space Boy Wearing Skirt" est traduit par Vivian O'Shaughnessy avec l'aimable autorisation de l'auteure. L'image du poème présente ci-dessus a été sélectionnée par "Modern Poetry in Translation".

 

 

Pour citer ce poème 

 

 

Vivian O'Shaughnessy (traduction), « "Space Boy Wearing Skirt" by Lee Jenny », poème inédit traduit en Anglais Américain avec l'aimable autorisation de l'auteureRevue Orientales« Les figures des orientales en arts et poésie », n°1, mis en ligne le 27 mars 2021. Url :

http://www.pandesmuses.fr/periodiques/orientales/no1/vo-leejenny

 

 

 

Mise en page par Aude Simon

 

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour au N°1 

Repost0
REVUE ORIENTALES - dans REVUE ORIENTALES

Publications

 

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

Rechercher

À La Une

  • Megalesia 2021
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES VOUS PRÉSENTE SON FESTIVAL EN LIGNE Megalesia édition 2021 du 8 mars 2021 au 31 mai 2021 © Crédit photo : Mariem Garali Hadoussa, "La Tendresse", no 1, Collection "dame nature", acrylique, peinture. Festival numérique, international...
  • Table de Megalesia 2021
    Table de Megalesia 2021 Édition 2021 du 8 mars au 31 mai Festival International & Multilingue des Femmes & Genre en Sciences Humaines & Sociales En partenariat avec la Société Internationale d'Études des Femmes & d'Études de Genre en Poésie (SIÉFÉGP)...
  • À mesure que je t’aime, Une saveur de ciel et I have a dream
    Événements poétiques | Megalesia 2021 | Poésie audiovisuelle À mesure que je t’aime, Une saveur de ciel & I have a dream Poème & peinture de Sarah Mostrel Site : https://sarahmostrel.wordpress.com Facebook : www.facebook.com/sarah.mostrel À mesure que...
  • Adieu Philippine (film de 1962)
    Événements poétiques | Megalesia 2021 | Chroniques de Camillæ | Revue culturelle d'Europe Adieu Philippine (film de 1962) Camille Aubaude Site & blog officiels : www.lamaisondespages.com/ https://camilleaubaude.wordpress.com/ C’est magique de voir enfin...
  • Frivole et Le jardin douceur
    Événements poétiques | Megalesia 2021 | Poésie érotique Frivole & Le jardin douceur Poème & peinture de Sarah Mostrel Site : https://sarahmostrel.wordpress.com Facebook : www.facebook.com/sarah.mostrel © Crédit photo : Sarah Mostrel, "Fête", peinture. Frivole...
  • Le désir...
    Événements poétiques | Megalesia 2021 | Varia de textes poétiques sur Le Printemps des Poètes 2021 Le désir... Anick Roschi Peinture de Mariem Garali Hadoussa Artiste plasticienne & poète Présidente de l ’ association "Voix de femme nabeul" © Crédit photo...
  • No 1 | O | Les figures des orientales en arts et poésie
    PÉRIODIQUES | REVUE ORIENTALES (O) | N°1 | Les figures des orientales... Les figures des orientales en arts & poésie © Crédit photo : Mariem Garali Hadoussa, "Tendrement vôtre", peinture. Crédit photo : Mariana Marrache (1848-1919), auteure et poète syrienne,...
  • Savoir discerner dans la prudence, Savoir pardonner dans la simplicité et...
    REVUE ORIENTALES (O) | N°1 | Carte blanche à une artiste | Poésie audiovisuelle Savoir discerner dans la prudence, Savoir pardonner dans la simplicité & Savoir espérer dans la foi Nicole Coppey Site officiel : http://www.nicolecoppey.com/ Chaîne officielle...
  • Les amants et Le baiser
    Événements poétiques | Megalesia 2021 | Varia de textes poétiques Les amants & Le baiser Poème de Corinne Delarmor Peinture de Mariem Garali Hadoussa Artiste plasticienne & poète Présidente de l ’ association "Voix de femme nabeul" © Crédit photo : Mariem...
  • Je vous aime
    Événements poétiques | Megalesia 2021 | Poésies printanières & colorées | Florilège de textes poétiques Je vous aime Poème de Corinne Delarmor Peinture de Mariem Garali Hadoussa Artiste plasticienne & poète Présidente de l ’ association "Voix de femme...