/ / /

 

Événement poétique 2017

 

 

 

Les voix de la paix

 

 

et de la tolérance

 

 

 

 

ISSN numérique : 2116-1046

 

Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques

 

diffusée en version électronique (apériodique) et en version imprimée (4 numéros par an)

 

Le Pan poétique des muses ISSN Imprimé : 2492-0487

 

© www.pandesmuses.fr

 

Comité de rédaction : Khris Anthelme, Camille Aubaude, Cyril Bontron, Maggy de Coster, Laure Delaunay, Éric Guillot, Mario Portillo Pérez, Dina Sahyouni, Nelly Taza & Françoise Urban-Menninger. Réalisation technique : Anna Perenna, Cyril Bontron. Contacts : contact@pandesmuses.fr & contact.revue@pandesmuses.fr

Rappel utile : comme vous le savez bien cher lectorat la revue LPpdm (dans ses versions électronique et imprimée) décline toute responsabilité juridique concernant le contenu publié par elle parce qu'elle considère que chaque auteure/auteur est libre dans le respect de sa charte déontologique, par conséquent, est l'unique responsable du contenu de son texte, de son image, etc.

 

 

Événement poétique 2017 : "Les voix de la paix et de la tolérance"

 

Poésie engagée

 

Table des poèmes

 

Nicole Barrière

Maggy de Coster

Mona Gamal El-Dine

Natacha Guiller

Dina Sahyouni

Jean-Charles Paillet

 

Merci d'avoir participé à cette manifestation poétique !

Initiative labellisée par

le Ministère des Familles, de l’Enfance et des Droits des femmes

 

 

 

© Tous droits réservés                      Retour à l'Accueil

 

Dernière mise à jour : 7 novembre 2017

Dernière mise à jour : 21 novembre 2017

Dernière mise à jour : 10 février 2018

Repost0
Le Pan poétique des muses - dans Événements poétiques
/ / /

 

n° 4|Événement poétique (participation prolongée jusqu'au 31 mars)

 

Recueil : Paris, une longue histoire d'amour

 

Ouvrage collectif, textes réunis et édités par Anna Perenna. Livre publié en ligne puis imprimé avec le concours du périodique LPpdm dans les éditions Pan des muses de l'association SIEFEGP. ISBN : en cours d'attribution

 

Table des poèmes

 

Camille AUBAUDE ............................................... J’aime James

Mario PORTILLO ................................................. Francia

Mario PORTILLO ..................................................... France

Mario PORTILLO ................................................. Sonnet Français

Dina SAHYOUNI  ................................................ Je t'attends

Zohra SEDIRA  ........................................................ Paris la Vestale

Anaïs SÉGALAS ...................................................... Paris

 

Table des illustrations

 

© Zohra SEDIRA, « La Tour Eiffel », juin 2015.

 

***

 

J'aime James

 

 

Droitière, gaucher,

regards surpris, paroles tendres,

Temps arrêté

nous mêlons avec Bonheur

nos mains autour d'une tasse de café

sur une terrasse du parvis de Beaubourg.

 

Son tricycle, un char de pauvre, est vide

garé devant un graffiti terrifiant

rappelant les fusillades du 11 novembre 2015

pour que d'autres dominants pétrifient le monde 

en des heures et des jours et des mois de torture.

Il s'exclame : « Cette voix ! »

et des anges aux ailes de plumes blanches

ont dansé entre le char et l'auvent du café.

« Les anges de la COP 21 », m'a-t-il appris.

 

Qu'ils étaient purs ces anges tombés du ciel

autour du visage aux boucles dorées

riant de m'avoir trouvée !

 

La veille, nous nous sommes reconnus

parmi cent visages d'une lecture de poésie.

Parmi tous ces visages marquants,

il n'y a que le sien qui m'ait plu  

et il m'a écrit « je t'aime » !

Une belle soirée de poésie à Paris…

Il a écrit je t'aime en ce jour régi par l'Arcane du « char vide » :

en un décan lunaire de « périls et chagrins »

où l' « Esprit (est) impuissant et stérile en œuvres. »  

À l'aide du stylet de mon Androïd qu'il prenait pour la première fois 

il a aussi — oh ! joie grandiose — dessiné une Galaxie.

 

Ô Dieux ! j'ai su qu'il savait, lui, 

le gaucher, 

lui, 

le plus beau visage que j'eusse vu

épris de l'absolu de ma Voix

créer la Poésie au-delà du simulacre 

— toutes les espèces de figures de sa fêlure, de son échec —

et la faire avancer à grandes encablures

au-dessus des horreurs-périls-chagrins 

 

après cette soirée de poésie dans la ville-lumière

dont, seul, un écrivain Américain ressent

la prégnance de l'or dans la nuit :

l'orgasme permanent.

Par Camille AUBAUDE

***

 

France

 

Au peuple français, avec affection

après les attentats du 13 de Novembre 2015

 

France,

votre grandeur réside à ta lumière,

la même dont la fonction

c'est aussi celle-là d'abriter.

Puisqu'en plus d'illuminer

elle chauffe.

 

Cette lumière qui est plus forte

que n'importe quelle obscurité.

 

Votre lumière, dont la caresse

réveille aux réverbères

qui dorment à l'intérieur de nos âmes ;

et dans cet acte bon

vous les dotes d’ existence.

 

Alors, la vie même s'illumine,

à travers de tous les coeurs

qu'affinages,

dirigent son éclat;

pour sauver à votre fraternité

et estomper le brouillard opacifie

qui nous guette.

 

Voici une victoire magnanime.

Voici la vraie fidélité.

 

France, maintenant / pour toujours

votre battement est mon battement.

 

Par Mario PORTILLO

Francia

 

 

Al pueblo francés, con afecto

después de los atentados del 13 de Noviembre de 2015

 

Francia,

tu magnitud radica en tu luz,

la misma cuya función

también es la de abrigar.

Ya que además de iluminar

calienta.

 

Esa luz que es más fuerte

que cualquier oscuridad.

 

Tu luz, que al tocarnos con su caricia

despierta a las farolas

que duermen dentro de nuestras almas;

y en ese acto bondadoso

las dotas de existencia, de estoicismo.

 

Entonces, la vida misma se esclarece,

a través de todos los corazones

que afinados,  

dedican su brillo;

para rescatar a tu fraternidad.

y difuminar la neblina opaca

que nos acecha.

 

He aquí una magnánima victoria.

He aquí la verdadera fidelidad.

 

Francia, ahora / por siempre

tu latido es mi latido.

Par Mario PORTILLO

Poeta, dramaturgo y cineasta. Nacido en la Ciudad de México en 1989

 

Sonnet français

 

Avec les noms d'amies, d'écrivains,

de peintres, de musiciens, d'acteurs et de cinéastes

que j'admire, et des villes que j'espère visiter un jour

 

Paris / Victor Hugo / Berlioz / Mellac

Depardieu / Toulouse / Brassens / Claire

Ravel / Carcassone / Matisse / Voltaire

Dina / Sainte-Colombe /Avignon / Balzac

 

Léa / Guillevic / Jeunet / Carnac

Delacroix / Méliès / Lully / Baudelaire

Lyon / Reno / Pèrec / Apollinaire

Lamorisse / Dumas / Bizet / Campagnac

 

Saint-Exupéry / Bourgogne  / Monet / Nadine

Mantovani / Racine/ Turoldus / Saint-Émilion

Tautou  /Montpellier /Rameau /Lamartine

 

Debussy / Corneille / Degas / Lumières

Coralie / Lafontaine / Renoir / Châtillon

Périgord / Desnos / Leclair / Molière.

Par Mario PORTILLO

 

***

 

Je t'attends

 Penchée sur la fenêtre du vieil appartement de notre passé, j’observe les passants et guette un regard…Tu me manques.  Ton regard gravé dans mes mémoires, il refait le monde à sa guise. Tu me manques. J'attends et pourtant, il n'y a plus de raison d'Attendre…

Une attente interminable qui retisse nos histoires et transforment les détails en grands spectacles. Je pense à toi qui intrigues mon être et me transportes au-delà de tous les rêves. Une inquiétude persiste en moi, elle charge mon présent de nos danses et souhaits.On danse le tango comme autrefois, enlacés par les pensées les plus tendres, humectés par la douceur de l’envie qui nous lie plus que jamais à la vie.Je me vois dans tes yeux ; deux femmes identiques qui cajolent tes profondeurs et ressassent tes joies.Il est presque 18 h 00 et le soleil rayonne encore au ciel de Paris. Les voilages de la fenêtre ouverte câlinent mon bras et me rappellent ta présence. Ma nuisette bleu-ciel colle à la peau fragile et renforce ma vulnérabilité… « Tu manques à ma vie » et à ma taille habituée à tes mains… Je vois les gens traverser la ruelle comme les troupeaux des nuages qui galopent au ciel, mais tu n’es pas là. Je suis seule à méditer, en cette fin d’après-midi de juillet, ton amour. Danse avec moi le tango qui fut notre premier souvenir d’êtres qui s’aiment. Reviens pour retranscrire encore la joie d’être à toi. Ne me laisse plus seule, accrochée à cette fenêtre et perdue sans toi. Mes pleurs sont les nouveaux voilages qui viennent d’être installés…

* Texte inspiré du tableau  Letizia a la siesta   de l'artiste-peintre Fabian Perez, cf. Art. « The Art of Fabian Perez ».

23 avril 2010,  Bribes fictives

Par Dina SAHYOUNI

***

© Crédit photo :  Zohra SEDIRA, « La Tour Eiffel », juin 2015.

© Crédit photo : Zohra SEDIRA, « La Tour Eiffel », juin 2015.

Paris la Vestale

 

 

Comme au mont de l'olympe, elle sourit,

Majestueuse, dans ses habits flamboyants,

Accueillant ses fervents amants,

Telle une vestale au cœur épris !!

 

Autour d'elle, les amants se prélassent,

Sur l'herbe humide, retraçant leurs souvenirs,

Sous l'œil de Trocadéro qui se voit venir,

Confesser sa passion, aux pèlerins qui passent.

 

Et dans ce vaste Champ, débordant d'amour

Les fleurs célébraient, l'essence du printemps

Témoin de leur bonheur, je rejoins les passants

Pour m'y recueillir, et m'enivrant à mon tour.

 

De ce fleuve de preux, qui sillonne Paris

Le breuvage qui en émerge, purifie les âmes,

Havre damour, pour qui les cœurs se pâment,

Toi Paris que j'aime et pour qui je prie.

 

Par Zohra SEDIRA

Doctorante à l'Université de Biskra (Algérie)

 

 

 

***

Paris
 
 
Bonjour, la ville aux cent couleurs,
Souveraine toute puissante ;
Bonjour, la noble et la charmante
Reine à la couronne pesante,
Reine à la couronne de fleurs !
 
Allons, allons, belle coquette,
Belle fée, allons, parez-vous ;
Mettez vos tissus, vos bijoux ;
Toutes vos sœurs sont à genoux
Et regardent votre toilette !
 
Montrez votre art magicien ;
Ou, dans votre mise frivole,
Vous êtes la reine et l'idole,
Et l'on dira toujours : c'est bien.
 
Par Anaïs SÉGALAS  
 
Anaïs Ségalas, poème sélectionné, remanié et retranscrit par Anna Perenna de l'ouvrage collectif  Fleurs de poésie contemporaine, paris, imprimerie d'Everat, 1 vol., 136 p., in-32, 1839,  url : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k61512084 . Image du textes sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k61512084/f102.image
 

Page créée le 30 novembre 2015, © tous droits réservés

Dernière mise à jour de la page le 3 mars 2016

Repost0
Le Pan poétique des muses - dans Événements poétiques
/ / /


 

C'est le territoire de tous les engagements nécessaires, c'est l'espace de toutes les résistances des personnes qui s'indignent.

Les mots ont aussi le pouvoir de « Non » mythique d'Antigone qui refuse de se soumettre à l'insoutenable.

Soyons toutes des Antigone.

C'est à vous !

 

 

 

   Viols en réunion 

 

Françoise Urban-Menninger

 

 

Coupable de viols en réunion

Trois ans de prison avec sursis…

Que vaut la vie

De Nina ou celle d’Aurélie ?

 

Elles avaient quinze ou seize ans

C’était il y a si longtemps

Avec pour chape le silence et la peur

« Des fois il y avait tellement

De monde que tout le monde ne pouvait pas passer »

A résumé l’un des agresseurs

Pendant l’instruction

 

Nina bloquée dans la cage d’escaliers

Est plusieurs fois violée

Si elle parle « ils brûleront sa maison »

Ou c’est certain « ils s’en prendront

A sa mère ou à son frère cadet »

Alors Nina se tait

Et elle devient une poupée

Une « fille facile » un objet

 

Aurélie et Nina sont dès lors des proies

Qui se terrent à Fontenay-sous-Bois

Quand elles brisent le silence

On leur dit « On vous croit »

Mais on laisse patte blanche

Aux tortionnaires qui aboient

 

Voici la malheureuse histoire

De deux jeunes femmes pleines de déboires

C’est celle des femmes dans l’Histoire

De toutes ces femmes qui « font des histoires »

Pour quelques viols que l’on dit après coup « consentis »

Mais qui les ont inexorablement anéanties

 

Alors toutes ensemble crions

Depuis notre tréfonds

Pour dénoncer ce procès infâme

Qui déshonore  toutes les femmes

Oui toutes ensemble crions

Pour mêler nos cris

Aux plaintes de Nina et d’Aurélie

 

 Poème écrit le 11 octobre 2012

 

 

Pour citer ce poème

Françoise Urban-Menninger, « Viols en réunion  », in Le Pan poétique des muses|Revue internationale de poésie entre théories & pratiques ; Zone|S'indigner, soutenir et Lettres ouvertes, automne 2012, mis en ligne le 12 octobre 2012.

URL.http://www.pandesmuses.fr/pages/zone-s-indigner-soutenir-et-lettres-ouvertes--8359120.html /URL. http://0z.fr/7N9fD   

 

Auteur(e)

 

Françoise Urban-Menninger, est poète et nouvelliste, auteur d'une vingtaine d'ouvrages de poèmes et de nouvelles. La plupart ont paru chez Éditinter, le dernier recueil de poèmes en date est De l'autre côté des mots. Elle anime des ateliers d'écriture à Strasbourg où elle est critique d'art pour la revue Transversalles, elle rédige également des critiques littéraires pour la revue électronique Exigence-Littérature et collabore au Pan poétique des muses.

 
 

Contre le viol la honte doit changer de camp : url. http://www.contreleviol.com. Merci d'agir !
 
©Tous droits réservés

 

Réédition

 

Calendrier poétique | Agenda poétique | Événements poétiques

 

 

Poésie militante

 

***

Pour citer ce poème

 

Françoise Urban-Menninger, « Viols en réunion », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : « Le calendrier 2018 des poèmes pour lutter contre les violences faites aux femmes, enfants & minorités », mis en ligne le 5  novembre 2017. Url : http://www.pandesmuses.fr/pages/zone-s-indigner-soutenir-et-lettres-ouvertes--8359120.html

 

© Tous droits réservés                        Retour au calendrier 2018

Repost0

Publications

 

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

Rechercher

À La Une

  • No 1 | O | Les figures des orientales en arts et poésie
    PÉRIODIQUES | REVUE ORIENTALES (O) | N°1 | Les figures des orientales... Les figures des orientales en arts & poésie © Crédit photo : Mariem Garaali Hadoussa, "Tendrement vôtre", peinture. Ce premier numéro sera entièrement mis en ligne le 30 septembre...
  • La situation de la femme noire dans le domaine artistique au Maghreb : l’expérience de la peintre tunisienne Youssra Chouchène
    REVUE ORIENTALES (O) | N°1 | Dossier & N° 10 | Célébrations | Entretien artistique & Féministe | Réflexions féministes sur l'actualité | Revue culturelle d'Afrique & d'Orient La situation de la femme noire dans le domaine artistique au Maghreb : l’expérience...
  • No 10 | AUTOMNE 2021
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES & PRATIQUES N° 10 | AUTOMNE 2021 CÉLÉBRATIONS DES LAURÉATES & LAURÉATS* DE L'ACADÉMIE CLAUDINE DE TENCIN & DIX ANS DE CE PÉRIODIQUE AVEC LES INVITÉES...
  • À Béatrice Bonhomme
    N° 10 | Célébrations | Dossier majeur | Florilège À Béatrice Bonhomme Michel Orban Ta poésie est souffle d’oiseau, Parole du regard, silence de la lumière. Elle métamorphose l’anonymat du désert En lieu-dit du bout du monde. Elle déshabille la pierre,...
  • La formation universitaire AGDA de l'Université Bourgogne Franche-Comté
    N° 10 | Célébrations | Propositions & Demandes de formation & d'emploi (parution uniquement numérique) La formation universitaire AGDA* de l'Université Bourgogne Franche-Comté Source de l'information : Responsable pédagogique du AGDA Nous vous informons...
  • L'art est une fête de Barbara Polla, illustré par Julien Serve, livre paru aux éditions Slatkine
    N° 10 | Célébrations | Critique & Réception | Dossier majeur | Articles & Témoignages L'art est une fête de Barbara Polla, illustré par Julien Serve, livre paru aux éditions Slatkine © Crédit photo : Couverture illustrée par Julien Serve, livre paru aux...
  • Orientales
    REVUE ORIENTALES (O) | N°1 | Florilège de créations / Invitées & N° 10 | Célébrations | Dossier mineur | Florilège Orientales [Invitée] Poème & dessin Catherine Gil Alcala Dramaturge, poète & Artiste Site officiel : www.lamaisonbrulee.fr/ © Crédit photo...
  • Avis de parution de « Vi♀lence(s) »​​​​
    N°10 | Célébrations | Annonces diverses Avis de parution de Vi♀lence(s) © Crédits photos : Première de couverture du livre & Paule Andrau, images fournies par les éditions Maurice Nadeau. Mon roman, Vi♀lence(s), n’est ni une « autofiction » parmi d’autres,...
  • Portrait et entretien de Myriam Soufy : Belle et Re...Belle
    REVUE ORIENTALES (O) | N°1 | Dossier & N° 10 | Célébrations | Dossier mineur | Articles & Témoignages Portrait & entretien de Myriam Soufy : Belle et Re...Belle Propos recueillis par Hanen Marouani Entrevue avec Myriam Soufy Portrait de Myriam SOUFY :...
  • Discussion avec Imèn Moussa
    REVUE ORIENTALES (O) | N°1 | Dossier & N° 10 | Célébrations | Dossier mineur | Articles & Témoignages Discussion avec Imèn Moussa Propos recueillis le 8 juin 2021 par Hanen Marouani Entrevue avec Imèn Moussa © Crédit photo : Portrait de la poétesse Imèn...