N°13 | (Auto)Portraits poétiques & artistiques des créatrices | Cuisiner en poétisant | Astres & animaux en poésie 

​​​​​​

​​​​

​​​​

​​​​​​​Dîner dans le jardin

Poème de

Hélène Picard (1873-1945)

Illustration par

Delphin Enjolras

Poème choisi & transcrit par Dina Sahyouni

Crédit photo :  Delphin Enjolras, "Dames élégantes prennent du thé", domaine public, capture d'écran par LPpdm.

C'était sous la tonnelle aux grands arceaux profonds.

Sur la table flottait, parfois, quelque ramure...

Là-bas, la pompe heureuse éclaboussait d'eau pure

Les enfants qui venaient remplir des carafons.

La clarté de la lampe était un palais rose

Qu'habitaient en riant les convives joyeux.

Et, dans l'ombre, c'était le groupe harmonieux

D'un fagot, d'un vieux banc, d'un puits et d'une rose.

La tonnelle s'ouvrait, toute pleine d'accueil,

Aux souffles montagnards, à l'odeur des résines,

Et, comme un doux essaim de petites voisines,

Des roses du Bengale en franchissant le seuil.

La poussière des fleurs tombait sur les bruyères.

En cette sombre nuit, l'on entendait, parfois,

Le cri tragique et bref des rapaces des bois,

Et toute la campagne était aux courtilières.

Ah ! quel chant monotone, étrange, fabuleux,

En cette solitude immense, plate, molle

Où la lune éclairait de mille lucioles

L'aquatique douceur des marécages bleus !

Plus près, c'était le parc débordant d'air sauvage,

Les cimes des tilleuls qui parfumaient le vent,

Ici, le grand jardin et les crapauds buvant,

Sur les gazons anglais, l'odeur de l'arrosage...

On mangeait avec joie... et, lentement, s'ouvrait,

Parasol de safran doublé de clair de lune,

Une belle-de-nuit... Puis, c'était l'infortune

Du cri de la chouette au fond de la forêt.

À côté, la maison majestueuse et belle,

Ruisselante de lune et s'ornant de rameaux,

Et, partout, le beau soir s'éclairant aux sureaux

Qui balançaient au vent leurs astres de dentelle...

Blanche de son grand plaid, de la nuque aux genoux,

La jeune mère avait un chapeau sur sa tempe,

Et l'on eût dit, de loin, une seconde lampe

Faisant de la lumière avec son rire doux.

Des glycines tombaient, dans la nuit, grappe à grappe,

Les verres s'emplissaient de la fraîcheur du soir,

Et des insectes bleus, et des insectes noirs,

Et des insectes verts s'abattaient sur la nappe.

Et la servante alerte, en riant, s'empressait,

Et la faïence était lumineuse et rustique,

Et, parfois, un cyprès ruisselait de musique :

Un rossignol... Silence... Et, puis, du vent passait...

Et l'enfant se taisait, les prunelles lointaines,

Attentive à ces faits qui, le soir, sont si doux :

Une pigne de pin qui tombe à petits coups,

Un mulot forestier qui grignote des faînes...

Et l'enfant se taisait et, prise de langueurs,

Songeuse, regardait, sur la pelouse ombreuse,

Le chat mutin léchant, d'une langue amoureuse,

Son petit ventre blanc chatouillé par les fleurs.

Les feuillages coulaient ainsi que des fontaines

Dans l'obscurité triste où le parc sommeillait,

Et, sous la lampe d'or, en tournoyant, veillait

L'essaim brun et velu des nocturnes phalènes.

Et, l'écluse, là-bas, qui suspendait les eaux,

Au-dessus de l'Ariège, en cascade enchantée,

Grondait dans sa fraîcheur, dans sa pluie argentée

Parmi le bruit du vent et de grands cris d'oiseaux.

Les convives rêvaient sous les blancs chèvrefeuilles,

Et, jusqu'après minuit, de son rose rayon,

La lampe que battait l'aile d'un papillon,

Éclaira doucement l'ombre pleine de feuilles...

L'extrait poétique ci-dessus provient de l'ouvrage tombé dans le domaine public de PICARD, Hélène (1873-1945), Souvenirs d'enfance : Les lauriers sont coupés..., tome II, Paris, Bibliothèque Internationale d'Édition (E. SANSOT & C^ie, 9, rue de l'Éperon), MCMXIII/1911, pp. 115-117.

***

Pour citer ces poème & peinture des aïeules

Hélène Picard, ​​​​​« Dîner dans le jardin », poème choisi & transcrit par Dina Sahyouni de PICARD, Hélène (1873-1945), Souvenirs d'enfance : Les lauriers sont coupés..., tome II, (1911), peinture par l'artiste Delphin Enjolras, Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N°13 | PRINTEMPS 2023 « (Auto)Portraits poétiques & artistiques des créatrices », mis en ligne le 7 juillet 2023. URL : http://www.pandesmuses.fr/no13/helenepicard-diner

Mise en page par Aude

© Tous droits réservés

Retour au sommaire du N°13▼