31 janvier 2020 5 31 /01 /janvier /2020 10:19

Lettre n°14 |Être féministe|Invitations|Poésie & Musique

 

 

 Le Matrouz de

 

Simon Elbaz. 

 

De la musique et de la

 

poésie en toute chose

 

 

 

Mustapha Saha

 

Sociologue, poète, artiste peintre

 

​​​​​

© Crédit photo :​ ​​​Simon Elbaz, image n°1.

 

​​​© Crédit photo :Simon Elbaz et Mustapha Saha, Paris, image n°2.

 

 

« La poésie est considérée par les juifs et les musulmans comme la plus haute expression de la création littéraire. Les sentiments nobles, les émotions esthétiques, la pureté mystique empruntent cette navette des muses, ce véhicule des archanges, ce tapis volant des saints, pour livrer leur message en gardant leur mystère. Autant la pensée juridique a besoin de sa rigueur conceptuelle pour rendre opérationnelles ses sentences temporelles, autant la poésie, comme l’art, détient le secret de pénétration des univers imaginaires, des espaces extraordinaires, des mondes surnaturels, où le rêve et la réalité, le visible et l’invisible, l’inconcevable et l’ineffable, fusionnent dans l’éblouissement des sens.

La poésie sublime les contingences, transcende les différences, réunit dans la même empathie les prospérités et les indigences. C’est dans cette cosmogonie partagée que la littérature populaire, juive et musulmane, a puisé ses contes merveilleux, ses légendes impérissables, ses mythologies intarissables, partagées dans le quotidien et les retrouvailles festives par tous les marocains. »

 

(Mustapha Saha, Haïm Zafrani, Penseur de la diversité, éditions Hémisphères/éditions Maisonneuve Larose, Paris, 2020).

Éloge de Simon Elbaz par Haïm Zafrani

 

« Dans cet univers socioculturel, poétique et musical, entre de plain-pied l’auteur compositeur Simon Elbaz pour témoigner de cette tradition multiséculaire, qui s’exprime dans le Matrouz encore présent dans quelques lieux privilégiés, contribuant remarquablement à sa réalisation scénique et musicale. Gardien fidèle d’un patrimoine millénaire, il s’en inspire pour le féconder et l’enrichir de compositions nouvelles et originales, empruntant aux auteurs anciens et contemporains, qui conjuguent le passé au présent avec lustre et talent » (Haïm Zafrani).

 

Photographies par Élisabeth Saha réalisées en janvier 2020.

© Crédit photo :​ ​​​Image n°3.

 

© Crédit photo :​ ​​​Image n°4.

 

© Crédit photo :​ ​​​Image n°5.

 

© Crédit photo :​ ​​​Image n°6.

***

 

Pour citer ce texte
 

Mustapha Saha, « Le Matrouz de Simon Elbaz.  De la musique et de la poésie en toute chose », Le Pan poétique des muses|Revue féministe,4 internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°14|Être féministe, mis en ligne le 31 janvier 2020. Url : http://www.pandesmuses.fr/lettreno14/matrouz

 

Page publiée par le rédacteur David Simon

© Tous droits réservés                                 Retour au sommaire ​​​

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans La Lettre de la revue LPpdm

Publications

 

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

Rechercher

À La Une

  • Lettre n°16 | À nos ivresses et aux Bacchantes !
    Lettre no 16 À nos ivresses & aux Bacchantes ! Crédit photo : "Bacchante", domaine public, Wikimedia. La Lettre n°16 vous propose de nous parler de vos ivresses & des Bacchantes. Au plaisir de publier vos contributions : articles, poèmes, nouvelles, contes,...
  • Prophétesse enchanteresse
    Lettre n°16 | À nos ivresses & aux Bacchantes | Poétextes thématiques Prophétesse enchanteresse Sarah Mostrel Site : https://sarahmostrel.wordpress.com Facebook : www.facebook.com/sarah.mostrel Poème reproduit avec l'aimable autorisation de la poétesse...
  • Petit blanc (chanson créole)
    Lettre n°16 | À nos ivresses & aux Bacchantes | Poésie des ancêtres Petit blanc (chanson créole) La Bacchante... Poème choisi, transcrit, légèrement modifié & commenté brièvement par Dina Sahyouni Crédit photo : "La Belle Créole" label, peinture trouvée...
  • Après la pandémie
    Lettre n°16 | À nos ivresses & aux Bacchantes | Faits divers & catastrophes Après la pandémie Dêva Koumarane Crédit photo : Peinture de " Polyhymnia", image Commons, domaine public. Nous attendons patiemment cet instant Pour terrasser et brûler le coronavirus...
  • Une musique si légère
    Lettre n°16 | À nos ivresses & aux Bacchantes | Poétextes thématiques | Astres & animaux Une musique si légère Françoise Urban-Menninger Blog officiel : L'heure du poème Peinture par Joseph Edreï Site officiel : https://josephedrei.com/ © Crédit photo...
  • Le vin et la fillette (Air : Vrai sans chagrin)
    Lettre n°16 | À nos ivresses & aux Bacchantes | Sourires & rires féministes | Travestissements poétiques Le vin et la fillette (Air : Vrai sans chagrin) Mme Veuve Landrieu Poème choisi, transcrit & commenté brièvement par Dina Sahyouni Crédit photo :...
  • Extraits de « Un toro en la garganta del jilguero »/ Un taureau dans la gorge du chardonneret »
    Lettre n°16 | À nos ivresses & aux Bacchantes | Poétextes thématiques Extraits de Un toro en la garganta del jilguero / Un taureau dans la gorge du chardonneret Ciela Asad Poèmes choisis & traduits en français par Maggy de Coster Site personnel Le Manoir...
  • Les cases et Les folles aux chats
    Lettre n°16 | À nos ivresses & aux Bacchantes | Poétextes thématiques Les cases & Les folles aux chats Charlène Lyonnet Crédit photo : Rouge folie 2013, image de Commons, domaine public. Les cases Étouffant Dans le carcan De principes d’un autre temps....
  • Megalesia 2021
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES VOUS PRÉSENTE SON FESTIVAL EN LIGNE Megalesia édition 2021 du 8 mars 2021 au 31 mai 2021* © Crédit photo : Mariem Garali Hadoussa, "La Tendresse", no 1, Collection "dame nature", acrylique, peinture. Festival numérique, international...
  • Table de Megalesia 2021
    Table de Megalesia 2021 Édition 2021 du 8 mars au 31 mai Festival International & Multilingue des Femmes & Genre en Sciences Humaines & Sociales En partenariat avec la Société Internationale d'Études des Femmes & d'Études de Genre en Poésie (SIÉFÉGP)...