25 avril 2016 1 25 /04 /avril /2016 10:45

 

Poèmes pour la 2ème thématique :

 

Les aventurières, orientalistes, occidentalistes, voyageuses, nomades, rêveuses en poésie, etc.

 

Glass ship

 

and

 

The speaking book

 

 

Tatjana Debeljački

 

Page officielle : https://www.facebook.com/debeljackitatjana

 

 

 

 

 

Glass ship

 

 

 

 

To accept your swollen shame,

Illusory reputation,

Formal tradition,

Unstable knowledge,

Unclear facts of non-planned defeat,

accelerating presence – dilatory past,

Missed call,

Fuzzy thought,

An essay from the times of fire and volcanoes,

Shrinking size and

Enlarging significance...

To sail in on the glass ship !

With chipped memory,

Followed by music.

To pick up the fruit of inspiration.

Legend about rituals during festivity of leaving homeland !

To cry without emotional illusion and unstable memory!

To sail on by the glass ship,

To exchange divine dreams with dignity !

To intoxicate with the sides of the world which are going to occur...

To be the victim of the short century !

And not to experience a half of the pleasure.

The flowers are opening their petals craving for nostrils.

With the imposed stability

We left the small trails on the roads of life.

Maybe we could revive in some descendant !

Optimism gives strength to persisting knowledge.

Patience leads to taking offence.

The day of new faiths is rising!

Eyes made of glass craving to glow.

Evaporating scent of the urinated hourglass.

Flash of the jewelry is mocking human greed.

Handmade items are not based on simplicity

Of inner happiness, but the treasure of truth.

To water the tree of life with laughter !

By exalted content, the poem made of glass

Will cruise together with the sailor of the glass ship

To the bay on the other side.

Glass woman is sailing across the crystal sea !

 

 

***

 


 

The speaking book

 

 

 

I wish I could write a book which could speak.

Speak with my words, using my voice.

Music could be heard from that book,

Sounds of supper, invitation of small breasts for staying overnight.

Somebody’s smile, charming for sure, mocking maybe.

In this wrong century.

Time is eroding my book covers.

A book is the heart without armor,

Prone to twitching, fragile and unpredictable.

Who knows how many children would resemble me

If I only could, if I only dare

My step into stepping out to take.

I am a flower on inaccessible slope.

On the other side of all cravings.

We cannot kill animals within us.

The eyes are born with lenity of the God’s grace.

The most beautiful things are done silently.

If we wanted, we could take sacred paths.

However, there are no empty pages.

That’s my book.

 

***

 

 

Tatjana Debeljački née le 23 avril 1967, poète et journaliste serbe, elle écrit de la poésie, des histoires courtes, des histoires et des haïku. Elle est membre de l'Association des écrivains de Serbie-UKS depuis 2004. Elle dirige la société éditrice serbe d'Haiku et adjointe de la revue Diogen. Elle est également le rédactrice en chef du magazine Poeta. Elle a déjà publié quatre livres de poésie. Voir aussi : Hammer & Anvil Books. Page officielle : https://www.facebook.com/debeljackitatjana

 

 

Tatjana Debeljački (23 /04/ 1967). She writes poetry, short stories, stories and haiku. She is a Member of Association of Writers of Serbia -UKS since 2004. She is Haiku Society of Serbia- Deputy editor of Diogen. She also is the editor of the magazine Poeta. She has four books of poetry published. See more : Hammer & Anvil Books.

 

 

***

 

Pour citer ces poèmes

 

Tatjana Debeljački, « Glass ship », « The speaking book », Le Pan poétique des muses|Revue internationale de poésie entre théories & pratiques : Événement poétique « Megalesia 2016 » [En ligne], mis en ligne le 25 avril 2016. Url : http://www.pandesmuses.fr/2016/04/Glass-ship.html

 

© Tous droits réservés Retour au sommaire  

 

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Le Pan poétique des muses - dans Megalesia

Publications

 

Nouveau : 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES EST SUR INSTAGRAM

 

Info du 29 mars 2022.

 

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

Rechercher

À La Une

  • Table de Megalesia 2022
    Table de Megalesia 2022 Édition du 1er avril au 31 mai Festival International & Multilingue des Femmes & Genre en Sciences Humaines & Sociales En partenariat avec la Société Internationale d'Études des Femmes & d'Études de Genre en Poésie (SIÉFÉGP) ©...
  • Zoom sur le parcours de Cécile Oumhani
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2022 | Entretiens artistiques, poétiques & féministes Zoom sur le parcours de Cécile Oumhani Propos recueillis par Hanen Marouani Entrevue réalisée en avril 2022 avec Cécile Oumhani Site Internet...
  • Jardins ouverts à Kunheim le 22 mai
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2022 | Annonces diverses Jardins ouverts à Kunheim le 22 mai Françoise Urban-Menninger Blog officiel : L'heure du poème © Crédit photo : Photographie d'une lecture de Françoise Urban-Menninger. Le...
  • fourreau d'eau et de lumière
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2022 | Réflexions féministes sur l'actualité | Poésie érotique fourreau d'eau & de lumière Françoise Urban-Menninger Blog officiel : L'heure du poème Crédit photo : Burkini, image Commons, domaine...
  • Les tambours de la guerre
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2022 | II. Le merveilleux féerique féministe | Florilège | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages Les tambours de la guerre Pierre Zehnacker Poète, nouvelliste & artiste peintre Crédit...
  • La femme
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2022 | I. Le merveilleux féerique au féminin | Florilège La femme Pierre Zehnacker Poète, nouvelliste & artiste peintre Crédit photo : Portrait d'une jeune bacchante, peinture, image libre de droits. Et...
  • Poèmes pour l'Inauguration de la Cité Gastronomique de Dijon
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2022 | Cuisiner en poétisant | Revue culturelle d'Europe Poèmes pour l'Inauguration de la Cité Gastronomique de Dijon Stephen Blanchard Poète, c hevalier dans l’Ordre des Arts et des Lettres, directeur...
  • Interview avec l'artiste-peintre franco-haïtienne Élodie Barthélémy
    REVUE ORIENTALES (O) | N° 2 | Entretiens & Événements poétiques | Festival International Megalesia 2022 | Entretiens artistiques, poétiques & féministes Interview avec l'artiste-peintre franco-haïtienne Élodie Barthélémy Propos recueillis par Maggy de...
  • Rencontre avec Asuka Kazama : une artiste peintre, plasticienne et photographe japonaise
    REVUE ORIENTALES (O) | N° 2 | Entretiens & Événements poétiques | Festival International Megalesia 2022 | Entretiens artistiques, poétiques & féministes Rencontre avec Asuka Kazama : une artiste peintre, plasticienne & photographe japonaise Propos recueillis...
  • Émigrée,  Femme, Vieille Poète et Yggdrasil
    Événements poétiques | Festival International Megalesia 2022 | II. Le merveilleux féerique féministe | Florilège Émigrée, Femme, Vieille Poète &Yggdrasil Cléo A. Wiertz Poète & plasticienne Site officiel : www.cleo-wiertz-textures.com © Crédit photo :...